Текст и перевод песни Nuit Incolore - Sur les toits

Sur les toits

Dix mille kilomètres, ce n'est pas trop dans ma tête
Le voyage d'une lettre est bercé par d'innombrables tempêtes
Nous ne serons plus fictifs
Nous échouerons à deux sur le récif de nos yeux
Quitte à disparaître, j't'le dis avant l'hiver
Je veux apparaître dans un infime coin de ton univers
Des mots simples pour confier l'inverse
Être ensemble pour défier l'averse
On dansera sur les toits
Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit
J'ai sûrement un peu trop vu Your Name
Dans l'espoir de nous y voir
J'connais bien le goût des dilemmes
J'me suis déjà fait avoir
J'fais le voeu de vivre
Un petit bout d'histoire
Une nuit peut-être, on s'promènera sans fin
Puis on dansera sur les toits

Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit
On vit bien trop loin de nous
Une histoire blanche se tourne
Je sens que j'ai le coeur à genou
Délesté de volonté
Délaissé contre mon gré
Puis-je me voir quand je guérirai
On dansera sur les toits
Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit
On dansera sur les toits
Sous le regard des étoiles
On dansera sur les toits
Une heure qui n's'oubliera pas
Je t'aimerai comme il se doit

На крышах

Десять тысяч километров - не так уж и много в моей голове,
Путешествие письма убаюкивают бесчисленные бури.
Мы больше не будем выдумкой,
Мы разобьёмся вдвоём о рифы наших взглядов.
Даже если исчезну, я скажу тебе до зимы,
Я хочу появиться в самом незаметном уголке твоей вселенной.
Простые слова, чтобы сказать обратное,
Быть вместе, чтобы бросить вызов невзгодам.
Мы будем танцевать на крышах,
Под взглядом звёзд.
Мы будем танцевать на крышах,
Этот час, который мы не забудем.
Я буду любить тебя так, как ты того заслуживаешь,
Наверное, я слишком много смотрел "Твоё имя",
В надежде увидеть нас там.
Я слишком хорошо знаком со вкусом дилемм,
Меня уже обманывали.
Я мечтаю прожить
Маленький кусочек истории,
Одну ночь, возможно, мы будем гулять без конца,
А потом будем танцевать на крышах.

Под взглядом звёзд.
Мы будем танцевать на крышах,
Этот час, который мы не забудем.
Я буду любить тебя так, как ты того заслуживаешь.
Мы живём слишком далеко друг от друга,
Белая страница нашей истории переворачивается.
Я чувствую, что моё сердце на коленях,
Лишённое воли,
Оставленное против моей воли.
Смогу ли я увидеть себя, когда исцелюсь?
Мы будем танцевать на крышах,
Под взглядом звёзд.
Мы будем танцевать на крышах,
Этот час, который мы не забудем.
Я буду любить тебя так, как ты того заслуживаешь.
Мы будем танцевать на крышах,
Под взглядом звёзд.
Мы будем танцевать на крышах,
Этот час, который мы не забудем.
Я буду любить тебя так, как ты того заслуживаешь.