Asian Flush - Nuit Incolore перевод на русский

Asian Flush

Centaine de lignes de notes à assumer
J'ai vraiment besoin de me rassurer
J'crois que l'humain n'est pas fiable
Pour te revoir, j'donnerais mon âme au Diable

Guitare sur plage, en court métrage
Tout commence comme une sitcom
Groupies sur l'dos, sous embargo
J'accoste pas la bonne personne

Espérons qu'après tout mes malheurs
Le bonheur en vaille toujours la chandelle
Les souvenirs de nos mains qui s'effleurent
Me font sentir Prince de Machiavel

J'arrive en Acrobatie à la Kenny
Hello, ça fait pas longtemps qu'on se connaît

J'me sens badass, mais mal à l'aise
Où se cache mon antithèse?
J'ai plus d'audace, idées mauvaises
Je me sens entre parenthèses

Centaine de lignes de notes à assumer
J'ai vraiment besoin de me rassurer
J'crois que l'humain n'est pas fiable
Pour te revoir, j'donnerais mon âme au diable

Ça sent le karma
Ça sent le seum
Coup de cœur ou coup de chance?
Ça sent le karma
Ça sent le seum
Coup de cœur ou coup de chance?
Je ne termine jamais ce que je fais
J'avoue que les fins brusquées ça m'effraie

La distance est un démon
Ne me parle pas de télécom
Ton silence en dit bien long
Je te ferais bien les cornes

Fêlé comme un cœur sans cible
Je cherche encore mon amorce
J'me noierais bien dans tes doigts
Jusqu'au bout de mes forces

La confusion te guette mais moi, j'ai peur du temps
La conclusion m'entête, tu sais j'suis pas si résistant
J'écris ce texte bourré comme si je pouvais m'excuser
Remontre-moi toutes les étoiles, je suis en train de m'égarer

Centaine de lignes de notes à assumer
J'ai vraiment besoin de me rassurer
J'crois que l'humain n'est pas fiable
Pour te revoir, j'donnerais mon âme au diable

Ça sent le karma
Ça sent le seum
Coup de cœur ou coup de chance?
Ça sent le karma
Ça sent le seum
Coup de cœur ou coup de chance?
Je ne termine jamais ce que je fais
J'avoue que les fins brusquées ça m'effraie

Là j'suis ailleurs
Dans mes douleurs
La nuit est blanche et sans couleur
Je me sens voyageur

Mon cœur en rush
Faut pas qu'tu lâches
Je veux nous revoir juste une fois profiter de l'Asian Flush

Азиатский румянец

Сотня нотных строк, за которые нужно браться
Мне очень нужно себя успокоить,
Кажется, людям нельзя доверять.
Чтобы увидеть тебя снова, я дьяволу душу отдам.

Гитара на пляже, как в короткометражке,
Всё начинается, как в ситкоме.
Поклонницы на спине, под эмбарго,
Я не к той подкатываю.

Будем надеяться, что после всех моих бед
Счастье всё ещё будет стоить свеч.
Воспоминания о наших руках, едва касающихся друг друга,
Заставляют меня чувствовать себя принцем Макиавелли.

Я появляюсь с акробатикой, как Кенни,
Привет, мы ведь не так давно знакомы.

Чувствую себя крутым, но не в своей тарелке,
Где же скрывается моя противоположность?
У меня больше смелости, плохих идей,
Я чувствую себя в скобках.

Сотня нотных строк, за которые нужно браться,
Мне очень нужно себя успокоить,
Кажется, людям нельзя доверять.
Чтобы увидеть тебя снова, я дьяволу душу отдам.

Отдает кармой,
Отдает досадой.
Любовь с первого взгляда или удача?
Отдает кармой,
Отдает досадой.
Любовь с первого взгляда или удача?
Я никогда не довожу начатое до конца,
Признаюсь, резкие концы меня пугают.

Расстояние — это демон,
Не говори мне о связи,
Твоё молчание говорит о многом.
Я бы с радостью наставил тебе рога.

Разбит, как сердце без цели,
Я всё ещё ищу свой запал.
Я бы утонул в твоих пальцах,
До конца своих сил.

Тебя преследует смятение, а я боюсь времени,
Меня одолевает вывод: ты же знаешь, я не такой уж стойкий.
Я пишу этот текст, полный мыслей, как будто могу извиниться,
Верни мне все звезды, я теряюсь.

Сотня нотных строк, за которые нужно браться,
Мне очень нужно себя успокоить,
Кажется, людям нельзя доверять.
Чтобы увидеть тебя снова, я дьяволу душу отдам.

Отдает кармой,
Отдает досадой.
Любовь с первого взгляда или удача?
Отдает кармой,
Отдает досадой.
Любовь с первого взгляда или удача?
Я никогда не довожу начатое до конца,
Признаюсь, резкие концы меня пугают.

Сейчас я где-то ещё,
В своих страданиях,
Ночь белая и бесцветная,
Я чувствую себя путешественником.

Моё сердце бешено бьется,
Ты не должна сдаваться.
Я хочу увидеть тебя снова, хоть раз насладится Азиатским румянцем.