Caporal - Nuit Incolore перевод на русский

Caporal

Poing sur le cœur et lames en poches
J'suis l'espoir d'l'âme de mes proches
J'm'approche d'la mort mais j'crois qu'elle court
Pas de secours ni point d'retour
Les points d'suture sont dans la tête
Et les réalités abstraites
Ouais, la notoriété m'embête
J'préfère la bonté qui m'entête

Enfermé, l'Paradis m'lasse
L'Enfer tente, j'crois qu'c'est ma place
Pensées perdues, j'perdure pour l'axe
Sans gaz, sans trace, j'terrasse les nuques tenaces
Cache-cache sur les toits
J'm'accroche au mur Maria
J'me retourne pas
L'regard dehors
J'entends derrière
L'murmure

捧げよ、捧げよ、 心臓を捧げよ
全ての犠牲は今この時のために

(Yah)
Caporal Livaï
Caporal Livaï
Y a pas de rival
Ancêtre Jedi
Caporal Livaï
Caporal Livaï
Y a pas de rival
Ancêtre Jedi

Caporal Livaï
Caporal Livaï
Tout dans le détail
Coupe chirurgicale
Caporal Livaï
Caporal Livaï
Tout dans le détail
Coupe chirurgicale

Et sur le champ d'bataille
J'défie les déviants (les déviants)
Avant d'se faire la malle
Ma tombe m'regarde en souriant
Y a pas de dieux, y a pas d'magie
Seul dans la titanomachie
J'vole dans les cieux, un style de vie
On n'peut s'fier à monarchie

Y a plus de pertes que de gains
Guidé par la peur du demain
Au-delà des murs, au-delà de la mer
Y a-t-il la guerre? Comme chez Homère
J'rends jaloux le Spiderman
Coule en moi l'sang Ackerman
Les pleurs pèsent en kilogrammes
Les lames tombent sans état d'âme

Les paysages sont natures mortes
Et les visages sont à nos portes
L'espérance que le vent emporte
Détruit les êtres de toutes sortes

J'ai la technique de la toupie
J'tourne en rond comme minuterie
On explosera en mutinerie
On expulsera la tyrannie

俺は選ぶさ
夢を呆れめて死んでくれ
新兵達を地獄に導け
獣の巨人は俺が仕留める

(Yah)
Caporal Livaï
Caporal Livaï
Y a pas de rival
Ancêtre Jedi
Caporal Livaï
Caporal Livaï
Y a pas de rival
Ancêtre Jedi

Caporal Livaï
Caporal Livaï
Tout dans le détail
Coupe chirurgicale
Caporal Livaï
Caporal Livaï
Tout dans le détail
Coupe chirurgicale

Et sur le champ d'bataille
J'défie les déviants (les déviants)
Avant d'se faire la malle
Ma tombe m'regarde en souriant
Y a pas de dieux, y a pas d'magie
Seul dans la titanomachie
J'vole dans les cieux, un style de vie
On n'peut s'fier à monarchie

Капрал

Кулак на сердце и лезвия в карманах,
Я — надежда в душах моих близких.
Приближаюсь к смерти, но думаю, что она бежит,
Никакой помощи, точки невозврата.
Швы — в голове,
А реальность абстрактна.
Да, известность меня раздражает,
Я предпочитаю доброту, что сводит с ума.

Запертый, устал от Рая.
Ад манит, думаю, это моё место.
Потерянные мысли, я продолжаю существовать ради цели.
Без шума, без следа, повергаю упрямые затылки.
Прятки на крышах,
Цепляюсь за стену Мария.
Не оглядываюсь,
Взгляд — наружу.
Слышу позади
Шёпот.

Поднесите, поднесите, поднесите свои сердца!
Все жертвы ради этого момента.

(Йа)
Капрал Леви,
Капрал Леви,
Нет равных,
Предок джедая.
Капрал Леви,
Капрал Леви,
Нет равных,
Предок джедая.

Капрал Леви,
Капрал Леви,
Всё в деталях,
Хирургический надрез.
Капрал Леви,
Капрал Леви,
Всё в деталях,
Хирургический надрез.

И на поле боя
Бросаю вызов девиантам (девиантам),
Прежде чем уйти,
Моя могила смотрит на меня с улыбкой.
Нет богов, нет магии,
Один в титаномахии.
Летаю в небесах, образ жизни.
Нельзя полагаться на монархию.

Потерь больше, чем побед,
Ведомый страхом перед завтрашним днём.
За стенами, за морями,
Есть ли война? Как у Гомера.
Завидуйте мне, Человек-паук,
Во мне течёт кровь Акерманов.
Слёзы весят килограммами,
Клинки падают безжалостно.

Пейзажи — натюрморты,
А лица — у наших дверей.
Надежда, уносимая ветром,
Уничтожает существ всех мастей.

У меня техника юлы,
Вращаюсь, как часовой механизм.
Мы взорвёмся мятежом,
Мы изгоним тиранию.

Я выбираю
Умереть, разочаровавшись в мечте.
Веди новобранцев в ад.
Звероподобного титана убью я.

(Йа)
Капрал Леви,
Капрал Леви,
Нет равных,
Предок джедая.
Капрал Леви,
Капрал Леви,
Нет равных,
Предок джедая.

Капрал Леви,
Капрал Леви,
Всё в деталях,
Хирургический надрез.
Капрал Леви,
Капрал Леви,
Всё в деталях,
Хирургический надрез.

И на поле боя
Бросаю вызов девиантам (девиантам),
Прежде чем уйти,
Моя могила смотрит на меня с улыбкой.
Нет богов, нет магии,
Один в титаномахии.
Летаю в небесах, образ жизни.
Нельзя полагаться на монархию.