Heureux - Nuit Incolore перевод на немецкий

Heureux

Jour m'ennuie
Amour me fuit toujours
Je vis par mon inconscience
Au bout de ma vie depuis ma naissance
Pic de plaisir en pensées
Je n'suis heureux qu'au passé

Fallait pas m'exacerber
Toutes mes rêveries sont déjà fermées
Sorry
Promeneur solitaire
Quand les pulsions sont involontaires

Donne-moi les secrets de ta joie car
Je me noie dans la plaie du karma
Je n'sais plus sourire et je n'sais plus m'ouvrir
Je ne fais que souffrir car
Je ne peux plus mourir

Comment faire pour s'oublier un instant
Comment faire pour s'oublier un instant

Comment être heureux
Comment être heureux
Comment être heureux
Comment être heureux

Je ne suis pas un gars commun
Je ne me sens pas humain
Jamais joyeux, jamais chanceux
Je me sens nuage dans un bleu ciel d'été
J'ai de l'enfer un parfum
Qui me détruit tous les matins
Mauvais présage, mauvais visage
Comment tuer l'indifférence à la beauté

Où est la recette
Pour s'étourdir dans les airs
Que la pluie s'arrête
Par galanterie pour mes nerfs

J'me sens diplomate dans la tête
Mais envers le diable j'ai une dette

Comment faire pour s'oublier un instant
Comment faire pour s'oublier un instant

Comment être heureux
Comment être heureux
Comment être heureux
Comment être heureux

Le monde s'en va sans moi
Reviens, reviens
Je tombe sans fin dans l'froid
Aide-moi, aide-moi

Comment être heureux
Comment être heureux
Comment être heureux
Comment être heureux

Glücklich

Der Tag langweilt mich
Die Liebe flieht mich immer
Ich lebe durch meine Unbewusstheit
Am Ende meines Lebens seit meiner Geburt
Spitze des Vergnügens in Gedanken
Ich bin nur in der Vergangenheit glücklich

Du hättest mich nicht reizen sollen
Alle meine Träumereien sind schon verschlossen
Sorry
Einsamer Wanderer
Wenn die Triebe unwillkürlich sind

Gib mir die Geheimnisse deiner Freude, denn
Ich ertrinke in der Wunde des Karmas
Ich kann nicht mehr lächeln und ich kann mich nicht mehr öffnen
Ich leide nur, denn
Ich kann nicht mehr sterben

Wie kann man sich für einen Moment vergessen
Wie kann man sich für einen Moment vergessen

Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein

Ich bin kein gewöhnlicher Kerl
Ich fühle mich nicht menschlich
Niemals fröhlich, niemals glücklich
Ich fühle mich wie eine Wolke in einem blauen Sommerhimmel
Ich habe einen Duft der Hölle
Der mich jeden Morgen zerstört
Schlechtes Omen, schlechtes Gesicht
Wie tötet man die Gleichgültigkeit gegenüber der Schönheit

Wo ist das Rezept
Um sich in den Lüften zu betäuben
Dass der Regen aufhört
Aus Höflichkeit für meine Nerven

Ich fühle mich diplomatisch im Kopf
Aber dem Teufel gegenüber habe ich eine Schuld

Wie kann man sich für einen Moment vergessen
Wie kann man sich für einen Moment vergessen

Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein

Die Welt geht ohne mich
Komm zurück, komm zurück
Ich falle endlos in die Kälte
Hilf mir, hilf mir

Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein
Wie kann man glücklich sein