Je - Nuit Incolore перевод на русский

Je

J'arrive plus à dormir
Je n'ai plus de désir
Je me sens coquille vide
Suis-je donc insipide?

À la bien, j'me fais la malle
Sans soutien, j'suis en cavale
Plaisir plus présent que l'travail
J'crois que notre société déraille

Me surpasser pour m'libérer
J'préfère encore la touche delete
J'écris mes archives de pensées
Mais j'vise clairement pas les élites

J'vois ma chambre comme un asile
C'est la genèse de tous mes textes
Et par mon humeur volatile
User d'ma plume est un réflexe
Oe un réflexe

On est bien trop sur Terre
On est trop bien sans guerre
Laissez-moi à ma mère
Car je respire l'éphémère

J'ai d'l'espoir dans l'karma
Sans l'vouloir je fuis le mal
Mais je ne sais pourquoi
Ma joie est toujours pâle

Pas d'succès, pas d'récompense
Ce qui m'importe c'est c'que l'on pense
Sang solitaire depuis l'enfance
J'me cogne le cœur dans tous les sens

Je n'ai que des mots doux en tête
J'me sens maudit dans toute ma perte
Car l'inconstance me rend ascète
Et je ne sais plus comment être

J'arrive plus à dormir
Je n'ai plus de désir
Je me sens coquille vide
Suis-je donc insipide?

J'ai enfin la parole pour raconter mes histoires
Je crois que j'ai finalement rencontré le bon exutoire
Et j'suis maître de moi même, quand je fais toutes mes prods
J'écris mon requiem, pour bien finir mon exode

J'suis étudiant dans mes propres émotions
Et j'me sens si lent dans toutes mes réactions
Quand la nuit je compose, je perds du temps la notion
Et sans l'aide d'une pause, j'adhère à ma damnation

Et ça change de sens
Et ça change de son
J'suis bipolaire dans l'sang
Mais je reste timide au fond
Et ça change de sens
Et ça change de son
J'suis bipolaire dans l'sang
Mais je reste timide au fond

J'arrive plus à dormir
Je n'ai plus de désir
Je me sens coquille vide
Suis-je donc insipide?

J'arrive plus à dormi-ir
Je n'ai plus de dési-ir
Je me sens coquille vi-ide
Suis-je donc insipi-ide

Ma passion c'est de me détruire

Я

Я больше не могу спать,
У меня больше нет желаний.
Я чувствую себя пустой оболочкой,
Неужели я такой пресный?

К черту все, я сбегаю,
Без поддержки, я в бегах.
Удовольствие важнее работы,
Я думаю, наше общество рушится.

Преодолеть себя, чтобы освободиться,
Но я предпочитаю кнопку «удалить».
Я записываю архив своих мыслей,
Но я точно не мечу в элиту.

Моя комната – как психушка,
Здесь зарождаются все мои тексты.
И из-за моего переменчивого настроения
Использовать перо – рефлекс,
Просто рефлекс.

Нас слишком много на Земле,
Нам так хорошо без войны.
Оставьте меня с мамой,
Ведь я дышу эфемерным.

Я верю в карму,
Не желая зла, избегаю его.
Но я не знаю, почему
Моя радость всегда блеклая.

Нет успеха, нет награды,
Важно лишь то, что думают другие.
Одинокое сердце с детства,
Оно бьется во все стороны.

В голове только нежные слова,
Я чувствую себя проклятым во всех своих неудачах.
Из-за непостоянства я становлюсь аскетом,
И я больше не знаю, как быть.

Я больше не могу спать,
У меня больше нет желаний.
Я чувствую себя пустой оболочкой,
Неужели я такой пресный?

Наконец-то у меня есть голос, чтобы рассказать свои истории,
Кажется, я нашел свой идеальный выход.
Я хозяин себе, когда пишу музыку,
Пишу свой реквием, чтобы достойно завершить свой исход.

Я студент собственных эмоций,
Мои реакции такие медленные.
Когда я сочиняю ночью, теряю счет времени,
И без передышки приближаюсь к собственному проклятию.

И смысл меняется,
И звук меняется.
Я биполярный до мозга костей,
Но в глубине души остаюсь робким.
И смысл меняется,
И звук меняется.
Я биполярный до мозга костей,
Но в глубине души остаюсь робким.

Я больше не могу спать,
У меня больше нет желаний.
Я чувствую себя пустой оболочкой,
Неужели я такой пресный?

Я больше не могу спа-ать,
У меня больше нет жела-аний.
Я чувствую себя пустой оболо-очкой,
Неужели я такой пре-есный?

Моя страсть – это самоуничтожение.