Текст и перевод песни Nuit Incolore - Plume filante

Plume filante

Évidement que je triche
Quand le calme est en jeu
À quoi bon être riche
Si ton âme n'a pas d'ange
Démon rocheux touche
L'ambre de mes yeux
Cécité opprime
Dans une mise en abyme

Je voudrais changer de peau
Kimi no nawa
Découvrir le beau
Sur le corps de Gaïa

Mais ma poésie est maussade, malade
Les sourires ne sont plus que présages mirages

Où est ma plume filante
Pluie d'étoiles saignantes
Depuis les toits du monde
Où est ma plume filante
Pluie d'étoiles saignantes
Depuis les toits du monde

J'ai trop d'entailles
J'ai trop de failles
J'ai trop d'entailles
J'ai trop de failles

Je crois que j'ai le cœur un petit peu trop bavard
Ses émotions se décuplent délaissé dans le noir
Délicieuses larmes
Délivrez-moi
De mes délires
Et de mes idylles

Le printemps a perdu de son odeur
Depuis que j'excelle en tant que maraudeur
Ne m'parle pas d'heure, ça porte malheur
Éboulement quand est-ce que tu me prendras dans tes bras

Où est ma plume filante
Pluie d'étoiles saignantes
Depuis les toits du monde
Où est ma plume filante
Pluie d'étoiles saignantes
Depuis les toits du monde

J'ai trop d'entailles
J'ai trop de failles
J'ai trop d'entailles
J'ai trop de failles

Падающая звезда

Конечно, я жульничаю,
Когда на кону спокойствие.
Какой смысл быть богатым,
Если в твоей душе нет ангела?
Каменный демон касается
Янтаря моих глаз.
Слепота угнетает,
Увлекая в бездну.

Я хочу сменить кожу,
Твою нить,
Обнаружить красоту
На теле Геи.

Но моя поэзия мрачна, больна,
Улыбки стали лишь предвестниками миражей.

Где моя падающая звезда,
Дождь из кровоточащих звезд
С крыш мира?
Где моя падающая звезда,
Дождь из кровоточащих звезд
С крыш мира?

У меня слишком много шрамов,
У меня слишком много трещин,
У меня слишком много шрамов,
У меня слишком много трещин.

Кажется, у меня слишком болтливое сердце,
Его эмоции усиливаются, когда оно брошено во тьму.
Восхитительные слезы,
Избавьте меня
От моих иллюзий
И моих идиллий.

Весна утратила свой аромат
С тех пор, как я преуспел в роли мародера.
Не говори мне о времени, это к несчастью.
Тревога, когда же ты обнимешь меня?

Где моя падающая звезда,
Дождь из кровоточащих звезд
С крыш мира?
Где моя падающая звезда,
Дождь из кровоточащих звезд
С крыш мира?

У меня слишком много шрамов,
У меня слишком много трещин,
У меня слишком много шрамов,
У меня слишком много трещин.