Текст и перевод песни Nuit Incolore - Tartare
Tout
va
trop
vite
Все
происходит
слишком
быстро,
Étoile
d'un
jour,
puis
abîme
de
souvenirs
Звезда
на
один
день,
а
затем
бездна
воспоминаний.
Je
m'engage
tous
les
jours
pour
faire
faillite
Я
каждый
день
работаю
на
провал,
J'crois
que
je
ruine
tout
mon
avenir
Кажется,
я
разрушаю
свое
будущее.
Y
a
pas
de
limite,
tout
va
trop
vite
Нет
предела,
все
слишком
быстро.
Toutes
mes
larmes
sont
de
l'encre
Все
мои
слезы
- чернила,
J'me
poignarde
l'âme
avec
ma
plume
Я
пронзаю
свою
душу
пером.
Je
renais
de
mes
cendres
Я
возрождаюсь
из
пепла,
Pourquoi
ma
damnation
se
rallume
Почему
моя
кара
возобновляется?
Contre
les
cicatrices
Несмотря
на
шрамы,
J'veux
ma
catharsis
Я
жажду
катарсиса.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
Bienvenue
aux
Enfers
Добро
пожаловать
в
Ад,
Terres
de
Lucifer
Земли
Люцифера,
Ma
nouvelle
demeure
Мой
новый
дом,
Mon
nouveau
bonheur
Мое
новое
счастье.
Sike
Шучу.
C'est
si
noir,
c'est
si
sombre
Здесь
так
черно,
так
мрачно,
J'veux
toucher
la
pluie
et
non
ma
tombe
Я
хочу
коснуться
дождя,
а
не
своей
могилы.
J'suis
condamné
Я
обречена,
Au
vide-pensée
На
пустоту
в
мыслях.
J'ai
comme
une
envie
de
passé
У
меня
такое
чувство,
будто
это
уже
было,
Ça
recommence
Все
начинается
сначала,
Ma
pénitence
Моя
епитимья,
Esclave
de
la
démence
Рабыня
безумия.
Les
corbeaux
tournent
autour
de
mes
lambeaux
Вороны
кружат
над
моими
лохмотьями,
Mon
tombeau
était
mon
dernier
cadeau
Моя
могила
была
моим
последним
подарком.
Contre
les
cicatrices
Несмотря
на
шрамы,
J'veux
ma
catharsis
Я
жажду
катарсиса.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
J'ai
peur
de
décevoir
Я
боюсь
разочаровать,
N'espère
pas
me
revoir
Не
надейся
увидеть
меня
снова.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
Ce
soir,
je
ne
rentre
pas
Этой
ночью
я
не
вернусь
домой,
J'sillonne
les
trottoirs
Я
брожу
по
тротуарам,
J'y
vais
de
ce
pas
Я
иду
туда
немедленно,
Je
retourne
dans
le
Tartare
Я
возвращаюсь
в
Тартар.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.