Текст и перевод песни Nuits Eternelles - Suspiro de Formol
SUSPIRO
DE
FORMOL
SIGH
OF
FORMALDEHYDE
Devorare
tu
piel
Devouring
your
skin
Para
saciar
mi
furia
To
quench
my
rage
Congelare
tu
hiel
Freezing
your
bitterness
Para
preservar
tu
hermosura
To
preserve
your
beauty
Conservare
tu
cuerpo
inerte
I
will
preserve
your
inert
body
En
el
jarabe
transparente
In
the
clear
syrup
Y
mi
esencia
frotantando
en
tu
presencia
And
my
essence
rubbing
in
your
presence
Demente,
fría
y
silenciosa.
Insane,
cold
and
silent.
Eres
la
muerte
en
vida
You
are
death
in
life
Eres
vida
en
la
muerte
You
are
life
in
death
Con
rabia
y
resabia
With
anger
and
ressentiment
Llamare
y
destrozare
I
will
call
and
tear
Con
dulcera
y
ternura
With
sweetness
and
tenderness
Te
atare
y
desatare
I
will
bind
and
unbind
you
Con
furia
y
lujuria
With
fury
and
lust
Te
are
el
amor
I
will
make
love
to
you
Con
mi
gota
de
compasión
With
my
drop
of
compassion
Acabare
con
tu
dolor
I
will
end
your
pain
Estuviste
con
migo
en
vida
You
were
with
me
in
life
Estarás
conmigo
en
la
muerte
You
will
be
with
me
in
death
Devorare
tu
piel
Devouring
your
skin
Para
saciar
mi
furia
To
quench
my
rage
Congelare
tu
hiel
Freezing
your
bitterness
Para
preservar
tu
hermosura
To
preserve
your
beauty
Conservare
tu
cuerpo
inerte
I
will
preserve
your
inert
body
En
el
jarabe
transparente
In
the
clear
syrup
Y
mi
esencia
frotantando
en
tu
presencia
And
my
essence
rubbing
in
your
presence
Demente
fría
y
silenciosa.
Insane
cold
and
silent.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.