Текст и перевод песни Nuits Eternelles - Suspiro de Formol

Suspiro de Formol

SUSPIRO DE FORMOL
Devorare tu piel
Para saciar mi furia
Congelare tu hiel
Para preservar tu hermosura
Conservare tu cuerpo inerte
En el jarabe transparente
Y mi esencia frotantando en tu presencia
Demente, fría y silenciosa.
Eres la muerte en vida
Eres vida en la muerte
Con rabia y resabia
Llamare y destrozare
Con dulcera y ternura
Te atare y desatare
Con furia y lujuria
Te are el amor
Con mi gota de compasión
Acabare con tu dolor
Estuviste con migo en vida
Estarás conmigo en la muerte
Devorare tu piel
Para saciar mi furia
Congelare tu hiel
Para preservar tu hermosura
Conservare tu cuerpo inerte
En el jarabe transparente
Y mi esencia frotantando en tu presencia
Demente fría y silenciosa.

Souffle de Formaldéhyde

SOUFFLE DE FORMALDEHYDE
Dévorer ta peau
Pour apaiser ma fureur
Geler ton fiel
Pour préserver ta beauté
Je conserverai ton corps inerte
Dans le sirop transparent
Et mon essence frottant en ta présence
Démente, froide et silencieuse.
Tu es la mort dans la vie
Tu es la vie dans la mort
Avec rage et amertume
J'appellerai et je déchirerai
Avec douceur et tendresse
Je te lierai et je te délierai
Avec fureur et luxure
Je t'aimerai
Avec ma goutte de compassion
Je mettrai fin à ta douleur
Tu étais avec moi dans la vie
Tu seras avec moi dans la mort
Dévorer ta peau
Pour apaiser ma fureur
Geler ton fiel
Pour préserver ta beauté
Je conserverai ton corps inerte
Dans le sirop transparent
Et mon essence frottant en ta présence
Démente, froide et silencieuse.