Текст и перевод песни Nujabes feat. Cise Star & Akin - Feather

Feather

Light as a feather when I'm floatin' through
Readin' through the daily news
Measuring the hurt within the golden rule
Centimetres of ether I'm heatin' the speaker
Motivational teacher with words that burn people
Seeing the headlines lined with discord
It's either genocide, all the planet in uproar

Never good but rules of paradise are never nice
The best laid plan of mice and men are never right
I'm just a vagabond with flowers for Algernon
The average Joe who knows what the fuck is goin' on
It's the hope of my thoughts that I travelled upon
Fly like an arrow of god until I'm gone

So I'm driftin' away like a feather in air
Lettin' my words take me away from the hurt and despair
So I'm keepin' it vertical forever elevator
Ridin' the escalator to the somethin' that is greater
So I'm driftin' away like a feather in air
Lettin' my words take me away from the hurt and despair
So I'm keepin' it vertical forever elevator
Ridin' the escalator to the somethin' that is greater

Taking chances, word tap dancing with wolves
In an ice arena out there, deep in the woods of Arizona
The sun be high, life's ironic
Ain't tryin' to be Talib when I write
Surreal life I paint it vivid habitat crazy insane
Watch the propaganda six o'clock news that are saying

Cultures clash for black folk and white trash
They revel in the cyberspace that might crash
Dash to millineum a million miles of runnin'
At the speed of now back don't return gunnin'
Rambo style gunho child gunnin'
Ammo blao two times loud stunnin'

Stunnin' when I hit ya lift you off the earth like
Ayo, take you right back to birth
And niggaz wonder why they might wonder why
This shit might happen but it does, they go

Driftin' away like a feather in air
Lettin' my words take me away from the hurt and despair
So I'm keepin' it vertical forever elevator
Ridin' the escalator to the somethin' that is greater
So I'm driftin' away like a feather in air
Lettin' my words take me away from the hurt and despair
So I'm keepin' it vertical forever elevator
Ridin' the escalator to the somethin' that is greater

Treat you better than me because that's the heavenly key
To unlock the inner strength where my essence will be
It's the knowledge of self understanding of the things around me
That becomes the wisdom that I need
Living this life to the best of my ability
Channelling energy to my thoughts into your symmetry
Remember me because my clothes remain gold
I got the gift of gab like them pimps in Kangols

It never ends I keep it rulin' like a cypher
The first caveman bringin' fire
Innovating and higher to blast mistakes I raise the stakes
It's double or nothing in this vacuumless space
I will survive, divine the time to cry
Fuck a hold or hide I'm alive with pride
And I drove the Chevy to the levy
But the levy was dry singin', "This will be the day that I die"

Перо

Легкий, как перышко, когда парю,
Читаю сводку новостей,
Измеряю боль в золотом правиле,
Сантиметры эфира, я нагреваю динамик,
Учитель-мотиватор со словами, которые жгут людей,
Видя заголовки, полные раздора,
Это либо геноцид, либо вся планета в смятении.

Никогда не бывает хорошо, но правила рая никогда не бывают приятными,
Лучшие планы мышей и людей никогда не бывают правильными,
Я всего лишь бродяга с цветами для Элджернона,
Обычный парень, который знает, что, блин, происходит.
Это надежда моих мыслей, на которой я путешествовал,
Лечу, как стрела бога, пока не исчезну.

Так что я улетаю, как перышко в воздухе,
Позволяя своим словам унести меня прочь от боли и отчаяния,
Так что я держу это вертикально, вечный лифт,
Еду на эскалаторе к чему-то большему,
Так что я улетаю, как перышко в воздухе,
Позволяя своим словам унести меня прочь от боли и отчаяния,
Так что я держу это вертикально, вечный лифт,
Еду на эскалаторе к чему-то большему.

Рискую, словесные чечетки с волками
На ледовой арене, там, в лесах Аризоны,
Солнце высоко, жизнь иронична,
Не пытаюсь быть Талибом, когда пишу,
Сюрреалистичная жизнь, я рисую ее яркой, безумной средой обитания,
Смотрю пропаганду шестичасовых новостей, которые говорят.

Стычки культур для черных и белого отребья,
Они упиваются киберпространством, которое может рухнуть,
Рывок к миллениуму, миллион миль бега,
На скорости сейчас, назад не возвращайся, стреляй,
В стиле Рэмбо, вооруженный ребенок стреляет,
Патроны "блау", дважды громко оглушая.

Оглушаю, когда бью тебя, поднимаю с земли, как,
Эй, возвращаю тебя обратно к рождению,
И ниггеры удивляются, почему они могут удивляться, почему
Это дерьмо может случиться, но случается, они уходят.

Улетают, как перышко в воздухе,
Позволяя своим словам уносить себя прочь от боли и отчаяния,
Так что я держу это вертикально, вечный лифт,
Еду на эскалаторе к чему-то большему,
Так что я улетаю, как перышко в воздухе,
Позволяя своим словам уносить себя прочь от боли и отчаяния,
Так что я держу это вертикально, вечный лифт,
Еду на эскалаторе к чему-то большему.

Отношусь к тебе лучше, чем к себе, потому что это небесный ключ
Чтобы открыть внутреннюю силу, где будет моя сущность,
Это знание себя, понимание вещей вокруг меня,
Которое становится мудростью, которая мне нужна,
Живу этой жизнью в меру своих возможностей,
Направляя энергию своих мыслей в твою симметрию,
Помни меня, потому что моя одежда остается золотой,
У меня есть дар болтовни, как у тех сутенеров в Kangol.

Это никогда не кончается, я продолжаю править, как шифр,
Первый пещерный человек, приносящий огонь,
Вводя новшества и поднимаясь выше, чтобы исправить ошибки, я поднимаю ставки,
Это двойное или ничего в этом безвакуумном пространстве,
Я выживу, определю время плакать,
Забудь о хватке или прятках, я жив с гордостью,
И я поехал на "Шеви" к дамбе,
Но дамба была сухой, пела: "Это будет день, когда я умру".