Текст и перевод песни Nujabes feat. Substantial - Waiting for the Clouds (feat. Substantial)

Waiting for the Clouds (feat. Substantial)

Substantial and Nujabes still doin' this
And it's infinite, Hydeout promo listen new to it

Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future's bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let's shine

Got to get above the clouds without a aircraft
That is without a doubt such a rare task
Finding it hard to grin or just share laughs
So you vent when that drum hat and snare clash
No plan B, plan A is weak.
Mentally and physically drained
And you can't sleep.
Rent's a month overdue as of last week
A shadow of your future self below a vast peak
While people walk past like they can't speak
Ignored coz without rich shit, you're piss poor
Quit more drowning your spirit, with liquor
And victor, isn't a realistic picture
But you still take the shot and develop it
For the hell of it, and pray when you'll wake you'll be relevant
And put your best on, you're no longer worse off
Slaving at a job you hate, for a jerk off
You just wanna be kissed by the sun
Where your daughter's always safe in the midst of having fun
Having some will more than due when you used to having none
Disregard the chatter from no-it-all's who haven't won, while you're

Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future's bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let's shine

Parents couldn't do the job they signed up fo'
Gave you life, but they should've gave you much mo'
Won't judge, but I surely won't applaud them
They lost, and somebody gotta' raise their child for them
Now you're in and out of various households and juvy
Cross Paths of ghetto fab to the white collar and boushi
Who answer the call of duty, or is it truly for a check?
But regardless of they motives, they feel you owe them respect
You don't know how to act like you got a part in a movie
But lack direction
How do you show love, if you never had affection
Dying slow brah, like you got a bad infection
Ain't no band-aid for man-made self-hate
It heal slow, but I'm not sure of you'll wait
Education is the medication, to get yourself straight
The war within you reached a stalemate
But good gotta win in the end, or else jail waits
Broken soul cell mates, Followed by hell's gates
For Bad apples sell failure waits in the belly of the beast
And it's never gonna cease till you chose to elevate
I'm ready when you are to celebrate, till then I'll be

Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future's bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let's shine

В ожидании, когда разойдутся облака (feat. Substantial)

Substantial и Nujabes всё ещё делают это,
И это бесконечно, слушай Hydeout promo, новинка

В ожидании, когда разойдутся облака
В ожидании, когда закончится тьма
Если наше будущее светло, то настоящее пасмурно
И мы хотим, чтобы это поскорее закончилось, давай сиять

Подняться над облаками без самолета
Это, без сомнения, редкая задача
Трудно улыбаться или просто смеяться
Поэтому ты выплёскиваешь эмоции, когда бочка, хэт и рабочий барабан сталкиваются
Нет плана Б, план А слаб.
Морально и физически истощен
И ты не можешь уснуть.
Аренда просрочена на месяц с прошлой недели
Тень твоего будущего "я" под огромной вершиной
Пока люди проходят мимо, словно не могут говорить
Игнорируемый, потому что без богатства ты ничтожество
Хватит топить свой дух в выпивке
И победа - нереальная картина
Но ты всё равно делаешь глоток и проявляешь его
Черт возьми, и молишься, чтобы, проснувшись, быть значимым
И показываешь себя с лучшей стороны, тебе больше не хуже
Работать на ненавистной работе, на придурка
Ты просто хочешь, чтобы тебя поцеловало солнце
Где твоя дочь всегда в безопасности, веселится
Имея немного больше, чем нужно, когда ты привык не иметь ничего
Не обращай внимания на болтовню всезнаек, которые ничего не добились, пока ты

В ожидании, когда разойдутся облака
В ожидании, когда закончится тьма
Если наше будущее светло, то настоящее пасмурно
И мы хотим, чтобы это поскорее закончилось, давай сиять

Родители не выполнили работу, на которую подписались
Дали тебе жизнь, но должны были дать тебе гораздо больше
Не буду судить, но я точно не буду им аплодировать
Они проиграли, и кто-то должен вырастить их ребенка за них
Теперь ты мотаешься по разным домам и ювеналкам
Пересекаешь пути от гетто-гламура до белых воротничков и буржуа
Кто отвечает долгу службы, или это действительно ради денег?
Но независимо от их мотивов, они считают, что ты должен им уважать
Ты не знаешь, как вести себя так, будто играешь роль в фильме
Но тебе не хватает режиссуры
Как ты можешь показать любовь, если ты никогда не испытывал привязанности
Умираешь медленно, братан, словно подхватил заторможенную инфекцию
Нет пластыря на рукотворную ненависть к себе
Она затянется, но я не уверен, что ты будешь ждать
Образование - это лекарство, чтобы привести себя в порядок
Война внутри тебя достигла патовой ситуации
Но добро должно победить в конце концов, иначе ждет тюрьма
Сломанные души сокамерников, а за ними врата ада
Гнилых людей ждёт неудача в чреве зверя
И это никогда не прекратится, пока ты не решишь подняться
Я буду готов отпраздновать это вместе с тобой, а до тех пор я буду

В ожидании, когда разойдутся облака
В ожидании, когда закончится тьма
Если наше будущее светло, то настоящее пасмурно
И мы хотим, чтобы это поскорее закончилось, давай сиять