Gameboy Girls (2016) - Nuka Prix перевод на немецкий

Gameboy Girls (2016)

You think you know me

Girls wanna play me
Girls wanna date me
Girls wanna rape me
And girls love to hate me
Why?
Cause when its all said and done...
What's up? Whats up?
They can never find another one
They all wana friend me
They all wana bend me
They all wana end me
But im always ascending
I spread my wings and then I fly
I knew this is what it'd be like

I told u when we first talked
That I am so unique
But u closed the door on
Me so I put the hinges at ur feet
And made u pick em up for me
Then made u mold them in my teeth
So that I can eat ur doubts up
Like some fuckin meat
(pause)
Bitch im chillin on the beach
Got the sand between my feet
Sun rays beaming down on me
Im never worried bout a thing, no
Im dreaming of my paradise
Inspired by what itd be like

They all wana friend me
They all wana bend me
They all wana end me
But im always ascending
I spread my wings and then I fly
I knew this is what it'd be like
Girls wanna play me
Girls wanna date me
Girls wanna rape me
And girls love to hate me
Why
Cause when its all said and done...
What's up
They can never find another one

I told u in the first verse
That I am so unique
Yeah I am 1 of 1
I said it twice so u can heed
You'll never find one just like me
Cause I could never be a clone
My home planet left alone
Begging me to please come home
But bby no I cant I gota go
Into the night sky
I gota ride so that I can shyne
And once its my time
I'ma never hide
I'ma do the shit
Til the day I die
And once I fukin die
Ima fukin fly
Up to the sky
I cant take u with me
Like sam hunt, ima make u miss me
Blasting off like north korean missles
Like james franc, they all wana friend me
But behind my back they all wana end me
When I cut em off they say im acting different
No
I think u need to look inside
And make some changes with your life

They all wana friend me
They all wana bend me
They all wana end me
But im always ascending
I spread my wings and then I fly
I knew this is what itd be like

Gameboy Girls (2016)

Du denkst, du kennst mich

Mädels wollen mich spielen
Mädels wollen mich daten
Mädels wollen mich vergewaltigen
Und Mädels lieben es, mich zu hassen
Warum?
Weil, wenn alles gesagt und getan ist...
Was geht? Was geht?
Sie können nie einen anderen finden
Sie alle wollen sich mit mir anfreunden
Sie alle wollen mich verbiegen
Sie alle wollen mich beenden
Aber ich steige immer auf
Ich breite meine Flügel aus und fliege
Ich wusste, dass es so sein würde

Ich sagte dir, als wir uns das erste Mal unterhielten
Dass ich so einzigartig bin
Aber du hast die Tür vor mir geschlossen
Also legte ich dir die Scharniere zu Füßen
Und ließ dich sie für mich aufheben
Dann ließ ich dich sie in meine Zähne formen
Damit ich deine Zweifel auffressen kann
Wie verdammtes Fleisch
(Pause)
Bitch, ich chille am Strand
Habe den Sand zwischen meinen Füßen
Sonnenstrahlen scheinen auf mich
Ich mache mir nie Sorgen um irgendetwas, nein
Ich träume von meinem Paradies
Inspiriert davon, wie es sein könnte

Sie alle wollen sich mit mir anfreunden
Sie alle wollen mich verbiegen
Sie alle wollen mich beenden
Aber ich steige immer auf
Ich breite meine Flügel aus und fliege
Ich wusste, dass es so sein würde
Mädels wollen mich spielen
Mädels wollen mich daten
Mädels wollen mich vergewaltigen
Und Mädels lieben es, mich zu hassen
Warum
Weil, wenn alles gesagt und getan ist...
Was geht
Sie können nie einen anderen finden

Ich sagte dir im ersten Vers
Dass ich so einzigartig bin
Ja, ich bin einer von einer Art
Ich sagte es zweimal, damit du es beachtest
Du wirst nie einen wie mich finden
Weil ich niemals ein Klon sein könnte
Mein Heimatplanet hat mich alleingelassen
Bettelt mich an, bitte nach Hause zu kommen
Aber Baby, nein, ich kann nicht, ich muss gehen
In den Nachthimmel
Ich muss reiten, damit ich scheinen kann
Und sobald meine Zeit gekommen ist
Werde ich mich nie verstecken
Ich werde das Ding machen
Bis zum Tag, an dem ich sterbe
Und sobald ich verdammt sterbe
Werde ich verdammt fliegen
Hoch in den Himmel
Ich kann dich nicht mitnehmen
Wie Sam Hunt, ich werde dafür sorgen, dass du mich vermisst
Ich starte durch wie nordkoreanische Raketen
Wie James Franco, sie alle wollen sich mit mir anfreunden
Aber hinter meinem Rücken wollen sie mich alle beenden
Wenn ich sie abweise, sagen sie, ich verhalte mich anders
Nein
Ich denke, du musst in dich hineinschauen
Und einige Änderungen in deinem Leben vornehmen

Sie alle wollen sich mit mir anfreunden
Sie alle wollen mich verbiegen
Sie alle wollen mich beenden
Aber ich steige immer auf
Ich breite meine Flügel aus und fliege
Ich wusste, dass es so sein würde