Jody - Nuke перевод на немецкий

Jody

Haule haule(
Per lahan lahan)
Haule haule(
Per lahan lahan)
Haule haule(
Per lahan lahan)
Haule haule(
Perlahan lahan)
Haule haule se hawa lagtee hae(
Perlahan lahan aku merasakan angin sepoi2)
Haule haule se dawa lagtee hae(
Perlahan lahan obat mulai bekerja)
Haule haule se duwa lagteen hai haan(
Per lahan lahan doa telah terjawab)
Haule Haule Chanda Badhta Hai(
Perlahan lahan bulan mulai bersinar)
Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai(
Perlahan lahan kerudung mulai membuka)
Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai(
Perlahan lahan racun menjangkitimu)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Sedikitlah bersabar, oh cintaku)
Zara Saans To Le Dildaar(
Ambil nafas yang dalam sayangku)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)
Hain Din Jindri De Chaar(
Hidup terlalu pendek untuk itu)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta, sayangku)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)
Ishkedi Galiyan Tang Hain(
Jalan cinta memang sulit)
Sharm O Sharmee Mein Band Hai(
Ini terikat oleh rasa malu)
Khud Se Khud Ki Kaisi Yeh Jung Hai(
Perang yang aneh dengan diriku sendiri)
Pal Pal Yeh Dil Ghabraye(
Hati ini khawatir sepanjang waktu)
Pal Pal Yeh Dil Sharmaye(
Rasanya malu sepanjang waktu)
Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye(
Ia mengatakan sesuatu dan melakukan sesuatu yang lain)
Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana(
Teka teki yang sulit, tapi hati ini sungguh konyol)
Ishq mein Jaldi, Bada Jurmana(
Terburu buru dalam cinta, adalah kejahatan yang besar)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Sedikitlah bersabar, oh cintaku)
Zara Saans To Le Dildaar(
Ambil nafas yang dalam sayangku)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)
Hain Din Jindri De Chaar(
Hidup terlalu pendek untuk itu)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta, sayangku)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)
Rabdaavi sab koi hona(
Semua terjadi atas karunia tuhan)
Kare koi yun jaadu-tona(jadi kuharap dia melemparkan mantra)
Man chaahe maan jaaye haaye mera sona(
Sehingga kekasihku mau menerimaku)
Rab de sahare chalde(
Tuhan akan membimbing jalanmu)
Na hain kinare chalde(
Jika tak melihat tepian, teruslah berjalan)
Doli hai na kahare chalde(
Jika tak melihat tandu, Teruslah berjalan)
Kya kehke gaya tha shayar woh sayana(
Lihatlah waktu penyair datang dan berkata)
Aag ka dariya doob ke jaana(
Lautan api ini, kau harus menyeberangi)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Sedikitlah bersabar, oh cintaku)
Zara Saans To Le Dildaar(
Ambil nafas yang dalam sayangku)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)
Hain Din Jindri De Chaar(
Hidup terlalu pendek untuk itu)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta, sayangku)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)

Jody

Haule haule(
Langsam, langsam)
Haule haule(
Langsam, langsam)
Haule haule(
Langsam, langsam)
Haule haule(
Langsam, langsam)
Haule haule se hawa lagtee hae(
Langsam, langsam spüre ich den Wind)
Haule haule se dawa lagtee hae(
Langsam, langsam wirkt die Medizin)
Haule haule se duwa lagteen hai haan(
Langsam, langsam werden Gebete erhört)
Haule Haule Chanda Badhta Hai(
Langsam, langsam geht der Mond auf)
Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai(
Langsam, langsam hebt sich der Schleier)
Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai(
Langsam, langsam steigt die Berauschung)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Hab Geduld, meine Liebe)
Zara Saans To Le Dildaar(
Atme tief durch, meine Liebste)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Lass alle Ängste los, meine Liebe)
Hain Din Jindri De Chaar(
Das Leben ist zu kurz dafür)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Langsam, langsam wirst du dich verlieben, meine Liebste)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Langsam, langsam wirst du dich verlieben)
Ishkedi Galiyan Tang Hain(
Die Straßen der Liebe sind eng)
Sharm O Sharmee Mein Band Hai(
Sie sind von Scham gebunden)
Khud Se Khud Ki Kaisi Yeh Jung Hai(
Was für ein seltsamer Krieg mit mir selbst)
Pal Pal Yeh Dil Ghabraye(
Dieses Herz ist ständig besorgt)
Pal Pal Yeh Dil Sharmaye(
Es schämt sich die ganze Zeit)
Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye(
Es sagt etwas und tut etwas anderes)
Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana(
Was für ein schwieriges Rätsel, aber dieses Herz ist so töricht)
Ishq mein Jaldi, Bada Jurmana(
Eile in der Liebe ist ein großes Verbrechen)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Hab Geduld, meine Liebe)
Zara Saans To Le Dildaar(
Atme tief durch, meine Liebste)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Lass alle Ängste los, meine Liebe)
Hain Din Jindri De Chaar(
Das Leben ist zu kurz dafür)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Langsam, langsam wirst du dich verlieben, meine Liebste)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Langsam, langsam wirst du dich verlieben)
Rabdaavi sab koi hona(
Alles geschieht durch Gottes Gnade)
Kare koi yun jaadu-tona(Ich hoffe, sie wirkt einen Zauber)
Man chaahe maan jaaye haaye mera sona(
So dass meine Geliebte mich akzeptiert)
Rab de sahare chalde(
Gott wird deinen Weg leiten)
Na hain kinare chalde(
Wenn du kein Ufer siehst, geh weiter)
Doli hai na kahare chalde(
Wenn du keine Sänfte siehst, geh weiter)
Kya kehke gaya tha shayar woh sayana(
Sieh, was der weise Dichter sagte)
Aag ka dariya doob ke jaana(
Dieser Fluss aus Feuer, du musst ihn durchqueren)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Hab Geduld, meine Liebe)
Zara Saans To Le Dildaar(
Atme tief durch, meine Liebste)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Lass alle Ängste los, meine Liebe)
Hain Din Jindri De Chaar(
Das Leben ist zu kurz dafür)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Langsam, langsam wirst du dich verlieben, meine Liebste)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Langsam, langsam wirst du dich verlieben)