SkyFall - Nuke Franklin перевод на немецкий

SkyFall

You need a break before you break
Residue left on that plate
From that substance that you shoving in yo face
Yo umbrella when it rains
Shit you need when everything get way too loud and you can't hear yourself think
Need a line so you can hide all those feelings you feeling
You take a second cause them blessings been taking a minute
And I can't blame you, seem like everything been falling down around you
Better judgement out the window when them demons start to hound you
It was Mary till you started tap dancing with that talcum
Now you stuck and everyone around you moving on without you
Like they just forgot about you
Yo own family looking at you like a burden like they better off without you
You exhausted every option
Another girl that's just a victim to the world and the bullshit that's surrounding
Getting high to work around it
Just hope you know that every peak in life gon always have a valley right bedside it now

The sky's falling
Sky's falling
Relax your mind and fly with me today
Just grab my hand and I can lead the way

Shit starting to feel different
Nose dripping you tweaking lately yo nerves itching
You paranoid stomach turning a lot of mood switches
But you ain't tripping cause shit you been through worse nigga
IRS calling bout them taxes you owe
Accountant called and said that they foreclosing yo home
Lifestyle catching up now you barely can stay afloat
Going broke cause you was blowing yo label checks on some blow
Now them leeches that was with you don't come around anymore
And all them bitches you was fucking ain't really down anymore
Everybody switching up on you and it fuck with yo soul
Was too busy shoveling show to notice that you dug a hole
Nah I ain't judging tho
Cause I know the pressure gotta take a toll
When you don't know if you can ever get back where you were before
And the feeling start to fade because the lights been dimming low
Walls closing in
And you don't really know which way to go
Starting to feel like

The sky's falling
Sky's falling
Relax your mind and fly with me today
Just grab my hand and I can lead the way

SkyFall

Du brauchst eine Pause, bevor du zerbrichst
Rückstände auf diesem Teller zurückgelassen
Von dieser Substanz, die du dir ins Gesicht stopfst
Dein Regenschirm, wenn es regnet
Scheiße, die du brauchst, wenn alles viel zu laut wird und du dich selbst nicht mehr denken hören kannst
Brauchst eine Line, damit du all die Gefühle verstecken kannst, die du fühlst
Du nimmst dir eine Sekunde, denn diese Segnungen haben eine Weile gedauert
Und ich kann es dir nicht verübeln, es scheint, als ob alles um dich herum zusammenbricht
Besseres Urteilsvermögen ist dahin, wenn diese Dämonen anfangen, dich zu jagen
Es war Mary, bis du angefangen hast, mit diesem Talkum zu steppen
Jetzt steckst du fest und jeder um dich herum macht ohne dich weiter
Als ob sie dich einfach vergessen hätten
Deine eigene Familie sieht dich als Last, als wären sie besser ohne dich dran
Du hast jede Option ausgeschöpft
Noch ein Mädchen, das nur ein Opfer der Welt und des Bullshits ist, der sie umgibt
Wird high, um damit umzugehen
Hoffe nur, du weißt, dass jeder Höhepunkt im Leben immer ein Tal direkt daneben haben wird

Der Himmel stürzt ein
Der Himmel stürzt ein
Entspann deinen Geist und flieg heute mit mir
Nimm einfach meine Hand und ich kann dich führen

Die Scheiße fängt an, sich anders anzufühlen
Die Nase läuft, du zuckst in letzter Zeit, deine Nerven jucken
Du bist paranoid, der Magen dreht sich, viele Stimmungsschwankungen
Aber du flippst nicht aus, denn Scheiße, du hast Schlimmeres durchgemacht
Das Finanzamt ruft wegen der Steuern, die du schuldest
Der Buchhalter hat angerufen und gesagt, dass sie dein Haus zwangsvollstrecken
Der Lebensstil holt dich ein, jetzt kannst du dich kaum über Wasser halten
Wirst pleite, weil du deine Label-Schecks für Koks verpulvert hast
Jetzt kommen diese Blutsauger, die bei dir waren, nicht mehr vorbei
Und all die Schlampen, mit denen du geschlafen hast, sind nicht mehr wirklich dabei
Jeder wendet sich von dir ab und das fickt deine Seele
Warst zu beschäftigt damit, Schnee zu schaufeln, um zu bemerken, dass du ein Loch gegraben hast
Nein, ich urteile aber nicht
Denn ich weiß, der Druck muss seinen Tribut fordern
Wenn du nicht weißt, ob du jemals dorthin zurückkehren kannst, wo du vorher warst
Und das Gefühl beginnt zu verblassen, weil die Lichter gedimmt wurden
Die Wände kommen näher
Und du weißt nicht wirklich, welchen Weg du gehen sollst
Fängt an sich anzufühlen wie

Der Himmel stürzt ein
Der Himmel stürzt ein
Entspann deinen Geist und flieg heute mit mir
Nimm einfach meine Hand und ich kann dich führen