Текст и перевод песни Nulbarich - Handcuffed

Handcuffed

Take me where I belong
You put me back on track
Just wake me up
I need to see the light
A touch of life
A moment in my arms
Spend the time with me
Don′t let the warmth of love
Inside your heart
Fade or run
Come closer to me
It's all or none
Don′t wave your hand
Just give me a hug
I don't want that wink
Just give me a kiss
Don't throw the love
Pass it hand to hand
Nice and slowly
From the heart to heart
It′s almost dawn
Just waiting for the sun
Let′s take a seat
Wait and see
Hold my hand
Just lean on me
The god is lonely
So I always talk to him
The god is lonely
So I always talk to him
I've been lost and found
Since you left my heart
My heart is handcuffed
Since I left your love
I know it′s too late
Untying my shoe lace
Back to the good old days
Sweeter than the sweetest chapter one
(Just wanna feel like it's the best and the last)
If the god trapped you in my dreams
I wouldn′t get up from my sleep
(Let's make a master piece like that No.9)
Once more
All over again
Stay right here
Please
Just pretend I′m a hero
If I'm the last man on earth
Out of this galaxy
Up into space together
What would I see
Maybe it'll all look small like an ant
Moment of my life
I fell in love at first sight
Please don′t let it fade or run
Come closer to me
It′s all or none
My pencil's sharp like a needle
My words fight for freedom
My fingers play the anthem
And you′re my only reason
Unleash the soul
Open up the door
As I told you before
Sorry my brake is broken
So nobody can stop me now
I need you
The god is lonely
So I always talk to him
The god is lonely
So I always talk to him
I've been lost and found
Since you left my world
My heart is handcuffed
Since I left your love
I know it′s too late
Untying my shoe lace
Back to the good old days
Sweeter than the sweetest chapter one
(Just wanna feel like it's the best and the last)
If the god trapped you in my dreams
I wouldn′t get up from my sleep
(Let's make a master piece like that No.9)
Once more
All over again
Stay right here
You taught me well
It's not what you give out
It′s how you pass it on
Don′t let the warmth inside
Be a waste of time
Take my hand baby
I want you to know
Look at me now
True friends just stick around
They got our back for us
Please don't let it fade or run
Come closer to me
It′s all or none
I know it's too late
Untying my shoe lace
Back to the good old days
Sweeter than the sweetest chapter one
I′ve been lost and found
Since you left my world
My heart is handcuffed
Since I left your love
I know it's too late
Untying my shoe lace
Back to the good old days
Sweeter than the sweetest chapter one
(Just wanna feel like it′s the best and the last)
If the god trapped you in my dreams
I wouldn't get up from my sleep
(Let's make a master piece like that No.9)
Once more
All over again
Stay right here
Please

Menotté

Emmène-moi là où est ma place
Tu me remets sur les rails
Réveille-moi, juste
J'ai besoin de voir la lumière
Une touche de vie
Un instant dans mes bras
Passe du temps avec moi
Ne laisse pas la chaleur de l'amour
Au fond de ton cœur
S'estomper ou s'enfuir
Rapproche-toi de moi
C'est tout ou rien
Ne me fais pas signe de la main
Serre-moi juste dans tes bras
Je ne veux pas de ce clin d'œil
Embrasse-moi, juste
Ne jette pas l'amour
Passe-le de main en main
Doucement et lentement
De cœur à cœur
L'aube approche
J'attends juste le soleil
Prenons place
Attendons de voir
Prends ma main
Appuie-toi sur moi
Dieu est seul
Alors je lui parle toujours
Dieu est seul
Alors je lui parle toujours
J'ai été perdu et retrouvé
Depuis que tu as quitté mon cœur
Mon cœur est menotté
Depuis que j'ai quitté ton amour
Je sais qu'il est trop tard
Défaire mes lacets
Retourner au bon vieux temps
Plus doux que le plus doux chapitre un
(Je veux juste sentir que c'est le meilleur et le dernier)
Si Dieu t'enfermait dans mes rêves
Je ne me réveillerais pas
(Faisons un chef-d'œuvre comme ce numéro 9)
Encore une fois
Recommencer à zéro
Reste juste là
S'il te plaît
Fais comme si j'étais un héros
Si j'étais le dernier homme sur terre
Hors de cette galaxie
Ensemble dans l'espace
Que verrais-je ?
Peut-être que tout semblerait petit comme une fourmi
L'espace d'un instant dans ma vie
Je suis tombé amoureux au premier regard
S'il te plaît, ne le laisse pas s'estomper ou s'enfuir
Rapproche-toi de moi
C'est tout ou rien
Mon crayon est pointu comme une aiguille
Mes mots luttent pour la liberté
Mes doigts jouent l'hymne
Et tu es ma seule raison
Libère ton âme
Ouvre la porte
Comme je te l'ai déjà dit
Désolé, mes freins sont cassés
Alors personne ne peut m'arrêter maintenant
J'ai besoin de toi
Dieu est seul
Alors je lui parle toujours
Dieu est seul
Alors je lui parle toujours
J'ai été perdu et retrouvé
Depuis que tu as quitté mon monde
Mon cœur est menotté
Depuis que j'ai quitté ton amour
Je sais qu'il est trop tard
Défaire mes lacets
Retourner au bon vieux temps
Plus doux que le plus doux chapitre un
(Je veux juste sentir que c'est le meilleur et le dernier)
Si Dieu t'enfermait dans mes rêves
Je ne me réveillerais pas
(Faisons un chef-d'œuvre comme ce numéro 9)
Encore une fois
Recommencer à zéro
Reste juste là
Tu m'as bien appris
Ce n'est pas ce que tu donnes
C'est la façon dont tu le transmets
Ne laisse pas la chaleur intérieure
Être une perte de temps
Prends ma main, bébé
Je veux que tu saches
Regarde-moi maintenant
Les vrais amis restent dans les parages
Ils nous protègent
S'il te plaît, ne le laisse pas s'estomper ou s'enfuir
Rapproche-toi de moi
C'est tout ou rien
Je sais qu'il est trop tard
Défaire mes lacets
Retourner au bon vieux temps
Plus doux que le plus doux chapitre un
J'ai été perdu et retrouvé
Depuis que tu as quitté mon monde
Mon cœur est menotté
Depuis que j'ai quitté ton amour
Je sais qu'il est trop tard
Défaire mes lacets
Retourner au bon vieux temps
Plus doux que le plus doux chapitre un
(Je veux juste sentir que c'est le meilleur et le dernier)
Si Dieu t'enfermait dans mes rêves
Je ne me réveillerais pas
(Faisons un chef-d'œuvre comme ce numéro 9)
Encore une fois
Recommencer à zéro
Reste juste là
S'il te plaît