Текст и перевод песни Nulbarich - Heart Like a Pool
Once
a
day
Une
fois
par
jour
He
used
to
say
Il
me
disait
Drawing
a
picture
En
dessinant
une
image
理想通りの
your
world
Ton
monde
parfait
まだ
don't
know
Je
ne
sais
pas
encore
落ちる笑みの
falling
leaves
Les
feuilles
tombées
de
ton
sourire
qui
tombe
泣き顔に
kissing
Embrassant
ton
visage
en
pleurs
また誰かが
calling
me
Quelqu'un
d'autre
m'appelle
今から歌うよ
Je
vais
chanter
maintenant
How
to
make
it
Comment
faire
A
backyard
pool
Une
piscine
dans
la
cour
Build
it
as
if
it's
my
heart
Construis-la
comme
si
c'était
mon
cœur
好きなサイズに
design
it
Conçois-la
de
la
taille
que
tu
veux
気が済むまで
swimming
around
oh
Nage
tout
autour
oh,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
satisfaite
But
think
carefully
溺れないように
Mais
réfléchis
bien,
pour
ne
pas
te
noyer
And
you
gotta
clean
it
up
all
alone
Et
tu
dois
tout
nettoyer
toute
seule
When
your
friends
come
Quand
tes
amis
viennent
色んな
love
で
hug
Embrasse-les
avec
différents
amours
This
planet's
too
big
Cette
planète
est
trop
grande
Still
too
big
for
me
Encore
trop
grande
pour
moi
でもそばに
I'm
always
feeling
you
Mais
je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
またありえない
fantasy
なんて
Un
autre
fantasme
impossible,
comme
笑うんでしょ?
ねぇ
Tu
vas
rire,
n'est-ce
pas
?
But
I'm
sure
Mais
je
suis
sûr
That
you
live
in
my
heart
Que
tu
vis
dans
mon
cœur
(I'm
always
feeling
you
in
my
heart)
(Je
te
sens
toujours
dans
mon
cœur)
Can
you
hear
me?
Peux-tu
m'entendre
?
いつも通りこの場所で
Au
même
endroit,
comme
toujours
(I
don't
wanna
see
you
hurt)
(Je
ne
veux
pas
te
voir
souffrir)
またいつでも
if
you
need
me
À
tout
moment,
si
tu
as
besoin
de
moi
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
笑ってまた
with
you
Rire
à
nouveau
avec
toi
But
I
always
like
the
biggest
Mais
j'aime
toujours
la
plus
grande
相変わらず欲張りな
pool
La
piscine
toujours
aussi
gourmande
Call
my
friends
and
start
a
party
now
oh
Appelle
mes
amis
et
commence
une
fête
maintenant
oh
散らかった
trash
but
I'm
alright
Des
ordures
éparpillées,
mais
ça
va
Clean
it
up
with
my
boys
Nettoie-les
avec
mes
garçons
ここにいて
Je
suis
ici
I'm
afraid
to
be
alone
J'ai
peur
d'être
seul
This
planet's
too
big
Cette
planète
est
trop
grande
Still
too
big
for
me
Encore
trop
grande
pour
moi
でもそばに
I'm
always
feeling
you
Mais
je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
またありえない
fantasy
なんて
Un
autre
fantasme
impossible,
comme
笑うんでしょ?
ねぇ
Tu
vas
rire,
n'est-ce
pas
?
But
I'm
sure
Mais
je
suis
sûr
That
you
live
in
my
heart
Que
tu
vis
dans
mon
cœur
(I'm
always
feeling
you
in
my
heart)
(Je
te
sens
toujours
dans
mon
cœur)
Can
you
hear
me?
Peux-tu
m'entendre
?
いつも通りこの場所で
Au
même
endroit,
comme
toujours
(I
don't
wanna
see
you
hurt)
(Je
ne
veux
pas
te
voir
souffrir)
またいつでも
if
you
need
me
À
tout
moment,
si
tu
as
besoin
de
moi
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
笑ってまた
with
you
Rire
à
nouveau
avec
toi
What
keeps
me
standing
strong
Ce
qui
me
maintient
debout
Is
written
on
this
song
Est
écrit
dans
cette
chanson
A
backyard
pool
Une
piscine
dans
la
cour
Build
it
as
if
it's
my
heart
Construis-la
comme
si
c'était
mon
cœur
We'll
see
someday
On
verra
un
jour
I'm
on
the
way
Je
suis
sur
le
chemin
We
ain't
born
the
same
On
n'est
pas
nés
pareils
全部違くて当たり前なのは
I
know
C'est
normal
que
tout
soit
différent,
je
sais
でも
let
me
say
one
thing
Mais
laisse-moi
te
dire
une
chose
It
seems
your
heart
beats
like
mine
Il
semble
que
ton
cœur
bat
comme
le
mien
また笑うんでしょ?
ねぇ
Tu
vas
rire
à
nouveau,
n'est-ce
pas
?
でも
no
more
Mais
plus
jamais
I
can't
leave
you
alone
Je
ne
peux
pas
te
laisser
seule
(I'm
always
feeling
you
in
my
heart)
(Je
te
sens
toujours
dans
mon
cœur)
Can
you
hear
me?
Peux-tu
m'entendre
?
いつも通りこの場所で
Au
même
endroit,
comme
toujours
(I
don't
wanna
see
you
hurt)
(Je
ne
veux
pas
te
voir
souffrir)
またいつでも
if
you
need
me
À
tout
moment,
si
tu
as
besoin
de
moi
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
笑ってまた
with
you
Rire
à
nouveau
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.