Текст и перевод песни Nulbarich - LIFE

LIFE

Maybe sometimes somethings not right
But we still fly without a fight
Close my eyes and take a deep breath
Till the end of my life
When you're going through a bad time
Let's flip the world upside down
Not every time but yes everyday
We hope you have a good time
Dive to the horizon
世界を君色に染めた sunset
Take it easy 時にそんな無責任なフレーズで心を休める
The good old breeze 頬をかすめていけ
いつか流した涙も大地へ
Hear them whispering the blues 黄昏に
So moisten my thoughts till the morning
Life ain't easy
There's too much to learn
Each and every move means something
It's so much to choose
Let the wind blow and push you through
Let it help you find a way to Zion
その両手を大きく広げて
Maybe sometimes somethings not right
But we still fly without a fight
Close my eyes and take a deep breath
Till the end of my life
When you're going through a bad time
Let's flip the world upside down
Not every time but yes everyday
We hope you have a good time
流れる景色の中で僕は
I feel lonely yeah
街はいつも急ぎ足です
Don't push me cuz I'm close to the edge
今帆をたて舵をとれ
Let's get ready
Nothing is impossible
Maybe sometimes somethings not right
But we still fly without a fight
Close my eyes and take a deep breath
Till the end of my life
When you're going through a bad time
Let's flip the world upside down
Not every time but yes everyday
We hope you have a good time
If all things are equal
Why pray for peace my people
If all things are equal
We've only just begun
恐れてるもの全部 sunset と共に沈めて
それぞれのlove & blues sunrise と共にあれ
Maybe sometimes somethings not right
But we still fly without a fight
Close my eyes and take a deep breath
Till the end of my life
When you're going through a bad time
Let's flip the world upside down
Not every time but yes everyday
Maybe sometimes somethings not right
But we still fly without a fight
Close my eyes and take a deep breath
Till the end of my life
When you're going through a bad time
Let's flip the world upside down
Not every time but yes everyday
We hope you have a good time

LIFE

Peut-être que parfois certaines choses ne vont pas
Mais nous volons quand même sans combat
Ferme les yeux et prends une profonde inspiration
Jusqu'à la fin de ma vie
Quand tu traverses une période difficile
Renversons le monde
Pas à chaque fois, mais oui chaque jour
On espère que tu passes un bon moment
Plonge vers l'horizon
Le coucher de soleil a teinté le monde de ta couleur
Prends ton temps, parfois une phrase si irresponsable permet de se détendre
La bonne vieille brise effleure tes joues
Un jour, les larmes que tu as versées retourneront à la terre
Entends-les murmurer le blues au crépuscule
Alors humecte mes pensées jusqu'au matin
La vie n'est pas facile
Il y a tellement de choses à apprendre
Chaque mouvement signifie quelque chose
Il y a tellement de choses à choisir
Laisse le vent souffler et te pousser
Laisse-le t'aider à trouver un chemin vers Sion
Étends tes bras
Peut-être que parfois certaines choses ne vont pas
Mais nous volons quand même sans combat
Ferme les yeux et prends une profonde inspiration
Jusqu'à la fin de ma vie
Quand tu traverses une période difficile
Renversons le monde
Pas à chaque fois, mais oui chaque jour
On espère que tu passes un bon moment
Dans le paysage qui défile, je
Je me sens seul, ouais
La ville est toujours pressée
Ne me pousse pas, je suis au bord du précipice
Maintenant, hisse les voiles et prends la barre
Préparons-nous
Rien n'est impossible
Peut-être que parfois certaines choses ne vont pas
Mais nous volons quand même sans combat
Ferme les yeux et prends une profonde inspiration
Jusqu'à la fin de ma vie
Quand tu traverses une période difficile
Renversons le monde
Pas à chaque fois, mais oui chaque jour
On espère que tu passes un bon moment
Si tout est égal
Pourquoi prier pour la paix, mon peuple ?
Si tout est égal
Nous n'avons fait que commencer
Laisse tout ce que tu crains s'enfoncer avec le coucher de soleil
Que chaque amour et blues soit avec le lever du soleil
Peut-être que parfois certaines choses ne vont pas
Mais nous volons quand même sans combat
Ferme les yeux et prends une profonde inspiration
Jusqu'à la fin de ma vie
Quand tu traverses une période difficile
Renversons le monde
Pas à chaque fois, mais oui chaque jour
Peut-être que parfois certaines choses ne vont pas
Mais nous volons quand même sans combat
Ferme les yeux et prends une profonde inspiration
Jusqu'à la fin de ma vie
Quand tu traverses une période difficile
Renversons le monde
Pas à chaque fois, mais oui chaque jour
On espère que tu passes un bon moment