Nulbarich - LUCK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nulbarich - LUCK




LUCK
ШАНС
All around the world
Partout dans le monde
There is a new way now
Il y a une nouvelle voie maintenant
次はどこへ行こう
allons-nous ensuite ?
望む方へ
tu le désires
重ねていく memory
Empiler les souvenirs
追い越していくように
Comme pour les dépasser
Driving a new world(driving a new world)
Conduire vers un nouveau monde (conduire vers un nouveau monde)
聞こえてきた melody
Une mélodie que j'ai entendue
またいつもどおり
Encore une fois, comme d'habitude
Loosen up your heart(Loosen up your heart)
Détendons nos cœurs (Détendons nos cœurs)
I saw a sign yesterday
J'ai vu un signe hier
Open the window
Ouvre la fenêtre
Up up we go
On monte, on monte
Sometimes take it slow
Parfois, il faut y aller doucement
(We go) world wide
(On y va) à travers le monde
Like wheels go round
Comme les roues tournent
Just moving
Simplement avancer
It′s a new breeze
C'est une nouvelle brise
And if you please
Et si ça te dit
It brings a new dream
Ça apporte un nouveau rêve
(World wide, world wide, world wide)
travers le monde, à travers le monde, à travers le monde)
Lady luck's in the parking lot
La chance est au parking
Lady luck′s on the traffic light
La chance est au feu rouge
Lady luck's on the central island
La chance est sur le terre-plein central
Just moving(moving, moving, moving)
Simplement avancer (avancer, avancer, avancer)
手を伸ばす 遠くに
Tendre la main, au loin
できるだけ遠くに
Aussi loin que possible
We never waited(waited)
On n'a jamais attendu (attendu)
辿り着くまでの
Le chemin parcouru
道のりが僕らを
Nous a fait grandir
Made us elevated(elevated)
Nous a élevés (élevés)
廻る世界の上で
Sur ce monde qui tourne
Feeling the wind blow
Sentir le vent souffler
Pop out let go
S'échapper, lâcher prise
Sometimes take it slow
Parfois, il faut y aller doucement
(We go) world wide
(On y va) à travers le monde
Like wheels go round
Comme les roues tournent
Just moving
Simplement avancer
It's a new breeze
C'est une nouvelle brise
And if you please
Et si ça te dit
It brings a new dream
Ça apporte un nouveau rêve
(World wide, world wide, world wide)
travers le monde, à travers le monde, à travers le monde)
Lady luck′s in the parking lot
La chance est au parking
Lady luck′s one the traffic light
La chance est au feu rouge
Lady luck's on the central island
La chance est sur le terre-plein central
Just moving(moving, moving, moving)
Simplement avancer (avancer, avancer, avancer)
We go world wide
On parcourt le monde
(We go) world wide
(On y va) à travers le monde
Like wheels go round
Comme les roues tournent
Just moving
Simplement avancer
It′s a new breeze
C'est une nouvelle brise
And if you please
Et si ça te dit
It brings a new dream
Ça apporte un nouveau rêve
(World wide, world wide, world wide)
travers le monde, à travers le monde, à travers le monde)
Lady luck's in the parking lot
La chance est au parking
Lady luck′s on the traffic light
La chance est au feu rouge
Lady luck's on the central island
La chance est sur le terre-plein central
Just moving(moving, moving, moving)
Simplement avancer (avancer, avancer, avancer)
Lady luck′s in the parking lot
La chance est au parking
Lady luck's on the traffic light
La chance est au feu rouge
Lady luck's on the central island
La chance est sur le terre-plein central
Just moving(moving, moving, we go world wide)
Simplement avancer (avancer, avancer, on parcourt le monde)





Авторы: Jeremy Quartus, Ryan Octaviano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.