Текст и перевод песни Nulbarich - Look Up

Look Up

Baby baby baby, tell me why you look so down
Do you, do you, do you need someone to dry your eyes
この先に待つのは dark or bright
まず思うがままに Just give it a try

Baby baby baby baby, you′re not lost you're found
In a, in a, in a, in a minute you′ll realize
色褪せてく memory
振り返らず we go celebrate today because

It's a new dawn
A new day
A new chance for something
Yeah there's only one thing
When nothing is going your way
It′s a new chance
To make a change
There′s only one thing yeah
There's only one thing
When I′m feeling down that I say

I don't know 何もかも still standing here
答えなんかよりも今は feel this breeze
ただ身を委ねてみたその後は
It′s only a moment just put it a side
I'll make it easy on you, baby
好きなだけ思うように try
怖がらないで open your eyes
You′ve got the strength to carry on, oh

It's a new dawn
A new day
A new chance for something
Yeah there's only one thing
When nothing is going your way
It′s a new chance
To make a change
There′s only one thing yeah
There's only one thing
When I′m feeling down that I say

(Look up) 意味なんて no need
(Look up) 手を伸ばして掴む new day
(Look up) Remember this closely
All you gotta do you gotta do is

For a minute let the seconds turn to hours
Just breathe
このまま忘れていく前にいっそ one more time
Celebrate today again

It's a new dawn
A new day
A new chance for something
Yeah there′s only one thing
When nothing is going your way
It's a new chance
To make a change
There′s only one thing yeah
There's only one thing
When I'm feeling down that I say

(Look up) 意味なんて no need
(Look up) 手を伸ばして掴む new day
(Look up) Remember this closely
All you gotta do you gotta do is

(Look up) 意味なんて no need
(Look up) 手を伸ばして掴む new day
(Look up) Remember this closely
All you gotta do you gotta do is

Regarde

Bébé bébé bébé, dis-moi pourquoi tu as l'air si abattu
Est-ce que, est-ce que, est-ce que tu as besoin de quelqu'un pour te sécher les yeux
Ce qui nous attend est-ce le noir ou la lumière
Essaye d'abord ce qui te passe par la tête, tente le coup

Bébé bébé bébé bébé, tu n'es pas perdu tu es retrouvé
Dans une, dans une, dans une, dans une minute tu vas réaliser
Les souvenirs qui s'effacent
Sans se retourner we go fêtons aujourd'hui parce que

C'est une nouvelle aube
Un nouveau jour
Une nouvelle chance de faire quelque chose
Ouais, il n'y a qu'une seule chose
Quand rien ne va dans ton sens
C'est une nouvelle chance
De faire un changement
Il n'y a qu'une seule chose ouais
Il n'y a qu'une seule chose
Quand je me sens déprimé, je dis

Je ne sais pas pourquoi je suis encore debout
Les réponses ne comptent pas, pour l'instant, sens cette brise
Abandonne-toi et après
C'est juste un moment, mets-le de côté
Je vais te faciliter les choses, bébé
Pense à ce que tu veux autant que tu veux
N'aie pas peur, ouvre les yeux
Tu as la force de continuer, oh

C'est une nouvelle aube
Un nouveau jour
Une nouvelle chance de faire quelque chose
Ouais, il n'y a qu'une seule chose
Quand rien ne va dans ton sens
C'est une nouvelle chance
De faire un changement
Il n'y a qu'une seule chose ouais
Il n'y a qu'une seule chose
Quand je me sens déprimé, je dis

(Regarde) Pas besoin de sens
(Regarde) Tends la main et attrape le nouveau jour
(Regarde) Souviens-toi-en bien
Tout ce que tu as à faire

Pendant une minute, laisse les secondes se transformer en heures
Respire
Avant d'oublier, une fois de plus
Célèbre à nouveau aujourd'hui

C'est une nouvelle aube
Un nouveau jour
Une nouvelle chance de faire quelque chose
Ouais, il n'y a qu'une seule chose
Quand rien ne va dans ton sens
C'est une nouvelle chance
De faire un changement
Il n'y a qu'une seule chose ouais
Il n'y a qu'une seule chose
Quand je me sens déprimé, je dis

(Regarde) Pas besoin de sens
(Regarde) Tends la main et attrape le nouveau jour
(Regarde) Souviens-toi-en bien
Tout ce que tu as à faire

(Regarde) Pas besoin de sens
(Regarde) Tends la main et attrape le nouveau jour
(Regarde) Souviens-toi-en bien
Tout ce que tu as à faire