Nulbarich - Magic Ways - перевод текста песни на немецкий

Magic Ways - Nulbarichперевод на немецкий




Magic Ways
Magische Wege
(Magic, magic, magic)
(Magisch, magisch, magisch)
(Magic, magic, magic)
(Magisch, magisch, magisch)
The way you whisper in my ear
Die Art, wie du mir ins Ohr flüsterst,
To make my troubles disappear
Um meine Sorgen verschwinden zu lassen,
It's magic
Ist magisch.
The way your little fingertips
Die Art, wie deine kleinen Fingerspitzen
Can make my heart do double flips
Mein Herz doppelt schlagen lassen können,
It's magic
Ist magisch.
And when you smile at me that way
Und wenn du mich so anlächelst,
Well, you can warm the coldest day
Nun, du kannst den kältesten Tag erwärmen,
It's magic
Es ist magisch.
(It's magic, magic)
(Es ist magisch, magisch)
And even when you're gone, I find
Und selbst wenn du weg bist, finde ich,
I hear you laughing in my mind
Dass ich dich in meinem Kopf lachen höre,
It's magic
Es ist magisch.
(It's magic, magic)
(Es ist magisch, magisch)
And all I have to do is think of you
Und alles, was ich tun muss, ist an dich zu denken,
To make the music start to play
Damit die Musik zu spielen beginnt,
And I dance down on the street
Und ich tanze die Straße entlang,
And the people I meet stop and say
Und die Leute, die ich treffe, bleiben stehen und sagen,
Hey, hey
Hey, hey.
Magic ways, my friend
Magische Wege, mein Freund,
You love the girl with magic ways
Du liebst das Mädchen mit magischen Wegen,
And it's true
Und es ist wahr,
I might as well give in
Ich kann mich genauso gut ergeben,
You cast a spell on all my nights and days
Du hast all meine Nächte und Tage verzaubert,
With your sweet magic ways
Mit deinen süßen magischen Wegen.
When I go to sleep, it seems
Wenn ich schlafen gehe, scheint es,
You sprinkle stardust in my dreams
Als würdest du Sternenstaub in meine Träume streuen,
It's magic
Es ist magisch.
(It's magic, magic)
(Es ist magisch, magisch)
And in the morning when I rise
Und am Morgen, wenn ich aufstehe,
The mockingbirds all harmonize
Harmonisieren die Spottdrosseln alle,
It's magic
Es ist magisch.
(It's magic, magic)
(Es ist magisch, magisch)
And when you want me you just clap your hands
Und wenn du mich willst, klatschst du einfach in die Hände,
And I'll be with you right away (right away, right away)
Und ich bin sofort bei dir (sofort, sofort),
Then we'll float on the breeze
Dann schweben wir auf der Brise,
While the leaves in the trees softly say
Während die Blätter in den Bäumen sanft sagen,
Hey, hey
Hey, hey.
Magic ways, my friend
Magische Wege, mein Freund,
You love the girl with magic ways
Du liebst das Mädchen mit magischen Wegen,
And it's true
Und es ist wahr,
I might as well give in
Ich kann mich genauso gut ergeben,
You cast a spell on all my nights and days
Du hast all meine Nächte und Tage verzaubert,
With your sweet magic ways
Mit deinen süßen magischen Wegen.
(Magic, magic, magic)
(Magisch, magisch, magisch)
(Magic, magic, magic)
(Magisch, magisch, magisch)
Magic ways, my friend
Magische Wege, mein Freund,
You love the girl with magic ways
Du liebst das Mädchen mit magischen Wegen,
And it's true
Und es ist wahr,
I might as well give in
Ich kann mich genauso gut ergeben,
I love the girl with magic ways
Ich liebe das Mädchen mit magischen Wegen,
(I love the girl with magic, I love the girl with magic ways)
(Ich liebe das Mädchen mit Magie, ich liebe das Mädchen mit magischen Wegen)
Magic ways, my friend
Magische Wege, mein Freund,
You love the girl with magic ways
Du liebst das Mädchen mit magischen Wegen,
And it's true
Und es ist wahr,
I might as well give in
Ich kann mich genauso gut ergeben,
You cast a spell on all my nights and days
Du hast all meine Nächte und Tage verzaubert,
With your sweet magic ways, my friend
Mit deinen süßen magischen Wegen, mein Freund.
You love the girl with magic ways
Du liebst das Mädchen mit magischen Wegen,
And it's true
Und es ist wahr,
I might as well give in
Ich kann mich genauso gut ergeben,
You cast a spell on all my nights and days
Du hast all meine Nächte und Tage verzaubert,
With your sweet magic ways
Mit deinen süßen magischen Wegen.





Авторы: Tatsuro Yamashita, Alan E O Day


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.