Nulbarich - VOICE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nulbarich - VOICE




VOICE
ГОЛОС
I'm the silent one
Я молчу,
使い回された
Заезженные
言葉だけじゃ満たされないみたい
Слова, кажется, тебя не наполняют.
Shooting stars fade away
Падающие звезды исчезают,
見えなくなるまで
Пока не пропадут из виду,
眺めてるそれだけで
Просто смотрю на них.
どう思う? my friend
Что думаешь, моя милая?
Imagine if I can use magic
Представь, если бы я мог использовать магию,
If I can use magic
Если бы я мог использовать магию,
飛べたのかな
Смог бы я взлететь?
But I'm on my way
Но я в пути,
I'm on my way there
Я на пути туда,
止まらないようにマイペース
Не останавливаясь, в своем темпе,
好きな stepで chase
Любимым шагом догоняю.
I'm coming
Я иду.
Take me out take me out with you
Забери меня, забери меня с собой,
その果てまで
До самого конца.
Carry on carry on
Продолжай, продолжай,
Make my new word
Создай мое новое слово.
Tell me if I were you
Скажи мне, если бы я был тобой,
何も知らない僕は crying or smiling?
Ничего не знающий я, плачу или улыбаюсь?
聞いてmy will
Услышь мою волю,
辿りついたその時にはまず
Когда я доберусь туда, сначала
I'll come see you again
Я снова увижу тебя.
I heard you say ready or not
Я слышал, ты сказала "готова или нет",
Here I come you can't hide
Я иду, ты не сможешь спрятаться.
そんなフレーズいいから早く見つけて
Лучше забудь эти фразы и найди меня скорее.
May be そっからじゃ
Возможно, оттуда
見えないよね my side
Ты не видишь мою сторону.
それなら今から行く your side
Тогда я сейчас приду на твою сторону.
I'll bring a bag with
Я принесу сумку с
持てるだけの my dreams
Моими мечтами, сколько смогу унести.
どうかちゃんと catch it
Пожалуйста, поймай ее как следует.
Don't you look over me
Не смотри на меня сверху вниз.
どっか遠くへ
Куда-нибудь далеко
連れ去って ねぇ
Унеси меня, прошу.
We always look for something
Мы всегда ищем что-то,
But nobody knows what it is
Но никто не знает, что это.
Tell me if I were you
Скажи мне, если бы я был тобой,
何も知らない僕は crying or smiling?
Ничего не знающий я, плачу или улыбаюсь?
聞いて my will
Услышь мою волю,
辿りついたその時にはまず
Когда я доберусь туда, сначала
I'll come see you again
Я снова увижу тебя.
Let's get it on get it on get it on
Давай начнем, начнем, начнем.
My bad side so sorry
Моя плохая сторона, прости.
Call me softly
Позови меня тихо,
声のなる方に goin'
Иду туда, откуда слышен твой голос.
Let's get it on get it on get it on
Давай начнем, начнем, начнем.
2、3歩先へ divin'
На 2-3 шага вперед, ныряю.
Please keep your way shining
Пожалуйста, пусть твой путь сияет,
もう迷わないように
Чтобы я больше не блуждал.
秒針に乗せた melody
Мелодия, положенная на секундную стрелку,
で不確かな何かを I believe
В ней я верю во что-то неопределенное.
I wanna feel you more closely
Я хочу почувствовать тебя ближе.
I wish...
Я мечтаю...
Tell me if I were you
Скажи мне, если бы я был тобой,
何も知らない僕は crying or smiling?
Ничего не знающий я, плачу или улыбаюсь?
聞いて my will
Услышь мою волю,
辿りついたその時にはまず
Когда я доберусь туда, сначала
I'll come see you again
Я снова увижу тебя.
Let's get it on get it on get it on
Давай начнем, начнем, начнем.
My bad side so sorry
Моя плохая сторона, прости.
Call me softly
Позови меня тихо,
声のなる方に goin'
Иду туда, откуда слышен твой голос.
Let's get it on get it on get it on
Давай начнем, начнем, начнем.
2、3歩先へ divin'
На 2-3 шага вперед, ныряю.
Please keep your way shining
Пожалуйста, пусть твой путь сияет,
もう迷わないように
Чтобы я больше не блуждал.





Авторы: Quartus Jeremy, Octaviano Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.