Текст и перевод песни Null Device - Call of the Rose

Call of the Rose

Call Of The Rose

The wolves haven't stopped howling
And her pains aren't silenced yet
The wolves haven't stopped calling
As her songs sting with regret

At times I feel too many thorns
Too many thorns in this rose
It howls inside where she cannot hide
And never will I expose

Still her calls escape with beauty
Cause she's warm and clean
And I hear the hurt I need to retain
And I have the one I fear to reclaim

The wolves haven't stopped howling
And her pains aren't silenced yet
The wolves haven't stopped calling
And her songs ring imperfect

I listen to these aged calls
And I hear my howling rose
Find the beauty in its prickled thorns
And follow in these new clothes

As her calls escape with beauty
Cause she's warm and clean
And I hear the one whose world is reborn
And I have the rose despite the thorn.

L'appel de la rose

L'appel de la rose

Les loups n'ont pas cessé de hurler
Et ses douleurs ne sont pas encore apaisées
Les loups n'ont pas cessé d'appeler
Alors que ses chansons piquent de regret

Parfois, je sens trop d'épines
Trop d'épines dans cette rose
Elle hurle à l'intérieur où elle ne peut pas se cacher
Et je ne dévoilerai jamais

Encore ses appels s'échappent avec beauté
Parce qu'elle est chaude et propre
Et j'entends la douleur que j'ai besoin de retenir
Et j'ai celle que j'ai peur de récupérer

Les loups n'ont pas cessé de hurler
Et ses douleurs ne sont pas encore apaisées
Les loups n'ont pas cessé d'appeler
Et ses chansons sonnent imparfaites

J'écoute ces appels vieillissants
Et j'entends ma rose hurlante
Trouve la beauté dans ses épines piquantes
Et suis ces nouveaux vêtements

Alors que ses appels s'échappent avec beauté
Parce qu'elle est chaude et propre
Et j'entends celle dont le monde renaît
Et j'ai la rose malgré l'épine.