Easier (live) - Null Device перевод на немецкий

Easier (live)

Easier

Tell me one thing, she said
Do you remember what we did in bed?
The lines we used, the things we said
All these thoughts now in your head

Not the lies I told you then
Not the lies that might have been
But they're torn and tattered
And, she said, our love has shattered

Leaving's always easier
When you've got someplace to go
Break away for something more
You're traveling too slow
Running back down to the start
With nothing left to show
Leaving's always easier
When you've got someplace to go

Tell me one thing, I said
Do you remember how we laughed in bed?
The parts we played, the lines unsaid
All these thoughts now in your head

All the roles I might have been
All the roles that we'd pretend
Well, they're worn and battered
And, I guess, they haven't mattered

Is it easier?
It's always easier

Tell me one thing
Do you remember?
Do you?

Just tell me one thing
Is it easier?
It's always easier

Leaving's always easier
When you've got someplace to go
Running off now to explore
You're traveling too slow
Falling back down to the start
With nothing left to show
Leaving's always easier
When you've got someplace to go

It's not easy
Tell me it's not easy

Do you remember?
Tell me you remember

Is it easier?
Tell me is it easy?

Do you remember
Tell me, tell me
Will you remember?

Leichter (live)

Leichter

Sag mir eins, sagte sie
Erinnerst du dich, was wir im Bett taten?
Die Zeilen, die wir nutzten, die Dinge, die wir sagten
All diese Gedanken nun in deinem Kopf

Nicht die Lügen, die ich dir damals erzählt
Nicht die Lügen, die hätten sein können
Doch sie sind zerrissen und zerfetzt
Und unsere Liebe, sagte sie, ist zersplittert

Gehen ist immer leichter
Wenn man irgendwohin kann
Brích los für etwas mehr
Du reist zu langsam
Zurück zum Anfang laufen
Mit nichts zu zeigen
Gehen ist immer leichter
Wenn man irgendwohin kann

Sag mir eins, sagte ich
Erinnerst du dich, wie wir im Bett gelacht?
Die Rollen, die wir spielten, die ungesagten Zeilen
All diese Gedanken nun in deinem Kopf

All die Rollen, die ich hätte sein können
All die Rollen, die wir vorgaben
Nun sind sie abgenutzt und ramponiert
Und, schätze ich, sind nicht wichtig gewesen

Ist es leichter?
Es ist immer leichter

Sag mir eins
Erinnerst du dich?
Tust du?

Sag mir nur eins
Ist es leichter?
Es ist immer leichter

Gehen ist immer leichter
Wenn man irgendwohin kann
Renn los, um zu erkunden
Du reist zu langsam
Zurück zum Anfang fallen
Mit nichts zu zeigen
Gehen ist immer leichter
Wenn man irgendwohin kann

Es ist nicht leicht
Sag mir, es ist nicht leicht

Erinnerst du dich?
Sag mir, du erinnerst dich

Ist es leichter?
Sag mir, ist es leicht?

Erinnerst du dich
Sag mir, sag mir
Wirst du dich erinnern?