Текст и перевод песни Null Device - Fly Skyward

Fly Skyward

Fly Skyward

Sitting in the center
Of these stolen arts
There is nothing so cold as the truth in your heart
The plots and the plans like blowing sands
Like nothing more than clouds from distant shores

We strike the ground like falling rain
We fly skyward to live again

From here there is one way
Wholly out and through
There is nothing so hard
As a chance for the truth
The hopes and the fears fade from the years
Like no more than a voice lost in the night

Silent words once spoken
Hear them once again
There is nothing so still
As the peace in our time
The sights and the sounds of time worn down
Like no more than a scream of echoes past

We strike the ground, we fly...

S'envoler vers le ciel

S'envoler vers le ciel

Assis au centre
De ces arts volés
Il n'y a rien de plus froid que la vérité dans ton cœur
Les complots et les plans comme des sables soufflés
Comme rien de plus que des nuages ​​de rivages lointains

Nous frappons le sol comme la pluie qui tombe
Nous nous envolons vers le ciel pour revivre

D'ici, il y a un chemin
Entièrement dehors et à travers
Il n'y a rien de plus dur
Qu'une chance pour la vérité
Les espoirs et les peurs s'estompent des années
Comme rien de plus qu'une voix perdue dans la nuit

Des mots silencieux autrefois prononcés
Entends-les encore une fois
Il n'y a rien de plus calme
Que la paix en notre temps
Les vues et les sons du temps usés
Comme rien de plus qu'un cri d'échos du passé

Nous frappons le sol, nous nous envolons...