Текст и перевод песни Null Device - If Only for a While

If Only for a While

If Only For A While

On this twisted night
He′s losing strength
Left alone
Here on the brink
How should he feel?
What will she think?

Living for the moment
Hoping for a smile
This will keep me going
If only for a while

In this twisted life
He's losing hold
Left alone
Here in the cold
How should she feel?
Why should he think?

Fighting for the moment
Living for a smile
This will keep me going
If only for a while

At this twisted place
He′s lost again
Left alone
Here at the end
How should he feel?
What will she think?

Hoping for the moment
Fighting for a smile
This will keep me going
If only for a while.

Si seulement pour un moment

Si seulement pour un moment

Dans cette nuit tordue
Il perd sa force
Laissé seul
Ici, au bord du gouffre
Comment devrais-je me sentir ?
Que penseras-tu ?

Vivre pour l'instant
Espérant un sourire
Cela me maintiendra en vie
Si seulement pour un moment

Dans cette vie tordue
Il perd son emprise
Laissé seul
Ici, dans le froid
Comment devrais-tu te sentir ?
Pourquoi devrais-je penser ?

Se battre pour l'instant
Vivre pour un sourire
Cela me maintiendra en vie
Si seulement pour un moment

En ce lieu tordu
Il est perdu à nouveau
Laissé seul
Ici, à la fin
Comment devrais-je me sentir ?
Que penseras-tu ?

Espérant l'instant
Se battre pour un sourire
Cela me maintiendra en vie
Si seulement pour un moment.