Prevailing Winds - Null Device перевод на русский

Prevailing Winds

Prevailing Winds
In the eyes of a falcon
I stare as we drop below
On the wings of a dove
I dive and I fall below
I forget how it came to be
And when did the whispers start
Did I lead from my head or
Did I leap with my heart?
In the thoughts we hide
In the signs I show
Masquerades will take me where
Prevailing winds will blow
The skies they know...
The winds will blow...
And now on the day after
Back payments long past due
The future... it is here
Old eyes look for something new
Watch the rain flood the streets
From mist and cloud came its start
Do the waters pull us down or
Do we let the rivers part?
In the times we share
By our minds alone
All these lives will travel where
Prevailing winds have blown
The lies they show...
The winds will blow...
With the eyes of a falcon
I spy as we come back down
With the wings of a dove
I rise and it comes back ′round
Question how it came to be
How small disguises start
Do I weep from my head or
Do I bleed with my heart?
All the lives we take
In our veins they flow
And I am drawn to where
Prevailing winds will blow
The skies they know...
The winds still blow...

Господствующие ветра

Господствующие ветра
В глазах сокола
Я смотрю, как мы падаем вниз,
На крыльях голубя
Я пикирую и падаю вниз,
Я забываю, как это случилось,
И когда начался шепот,
Руководствовался ли я разумом или
Последовал ли я зову своего сердца?
В мыслях, что мы скрываем,
В знаках, что я подаю,
Маскарад унесет меня туда,
Куда подуют господствующие ветра.
Небеса знают...
Ветра подуют...
И теперь, на следующий день,
Просроченные платежи,
Будущее... оно здесь,
Старые глаза ищут что-то новое.
Смотри, как дождь заливает улицы,
Из тумана и облаков он появился,
Утянут ли нас воды на дно или
Мы позволим рекам разделиться?
Во времена, что мы разделяем,
Только нашими разумами,
Все эти жизни отправятся туда,
Куда подули господствующие ветра.
Ложь, которую они показывают...
Ветра подуют...
С глазами сокола
Я наблюдаю, как мы возвращаемся вниз,
С крыльями голубя
Я поднимаюсь, и все возвращается на круги своя.
Спрашиваю, как это произошло,
Как начинаются маленькие обманы,
Плачу ли я разумом или
Истекаю ли я кровью своим сердцем?
Все жизни, что мы забираем,
В наших венах они текут,
И меня влечет туда,
Куда подуют господствующие ветра.
Небеса знают...
Ветра все еще дуют...