Текст и перевод песни Nullo - Epitafium (feat. Maciej Kozak)

Epitafium (feat. Maciej Kozak)

Pamiętam wszystko dokładnie, to był chłodny wieczór,
Zaczynał kropić deszcz, po posiadówie na dzielni
Jak zawsze zmierzałem w kierunku domu,
Gdy nagle na rogu Wyszyńskiego
I Wrocławskiej spotkaliśmy się przypadkiem,
Do dziś mi się to śni, do dziś pamiętam naszą gadkę
Nie chcę już pić Nullo tkwić w bagnie, być na dnie
Rozstałem się ze Szmulą, wiesz nie była brylantem
Trzeba żyć mam cel, walczę z dystansem
Trzeba szanować dni, bonie wiemy kiedy znicz zgaśnie,
A powiedź mi właśnie jak macie pomotane z płytą,
Widziałem 15 MC's promowane Vivą
Półtora miecha to poczekam do premiery bracie,
Choć mógłbyś mi podklepać te numery wasze.
A właśnie kurwa dostałem w końcu pracę!
Jutro pierwszy dzień widzimy się w tygodniu raczej - Tymczasem...
Rano zadzwonił telefon, który ściął z nóg.
Bóg zabrał Yapę w podróż w nieznany wąwóz,
Krzyczałem odwrót ziom wróć opuść dom dusz!
Lecz nie wysiadł już z pociągu do ostatecznego sądu...

Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!
Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!

Pamiętam wojny kamieniami, między podwórkami
Oddzielonymi murami, byliśmy wtedy małolatami
Otoczeni hutami chowani w jednej kompani
Dopiero w szkole skumaliśmy Bramy, że jesteśmy sąsiadami
Pamiętasz czas spędzony w jednej klasie,
Te korytarze, gdzie graliśmy razem na gitarze.
Oczy podchodzą łzami czasem, to życie rani jak cierń.
Te ulice pamiętają Miodek na zawsze z nami jak cień,
Pamiętam Pisak jak dzisiaj zadymy Kozi kontra Grota
Dzisiaj młodzi zobacz siedzą na tych kompach w domach
Nikt nie dowodzi, nie grozi, chyba, że pozna wroga,
Dlaczego ciebie też zabrała klątwa Boga?
Pamiętasz jak strzeliłeś z łuku strzałą prosto w szprychy
Wylądowałem wtedy na bruku cały mordą wbity.
Do dziś mam blizny, które zawsze Ciebie wspomną Iti
Otwieram okno mam nadzieję, że nas głośnio słyszysz!

Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!
Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!

Ty też z nimi śmiałeś się do łez z nimi
Płakałeś i też nimi żarłeś się jak pies
Biłeś pięć z nimi, wiłeś więź, dzieliłeś sens z nimi,
W myślach tyle zdjęć z nimi - dlatego nigdy nie zapomnimy!

Ty też z nimi śmiałaś się do łez z nimi
Płakałaś i też z nimi żarłaś się jak pies
Biłaś pięć z nimi, wiłaś więź, dzieliłaś sens z nimi
W myślach tyle zdjęć z nimi - dlatego nigdy nie zapomnimy!

Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!
Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!

Spoczywajcie w pokoju.

Epitaph (feat. Maciej Kozak)

I remember everything exactly, it was a chilly evening,
It was starting to drizzle, after the hangout in the neighborhood
As always, I was heading home,
When suddenly at the corner of Wyszyńskiego
And Wrocławska we met by chance,
I still dream about it to this day, I still remember our conversation
I don't want to drink anymore, Nullo, get stuck in the swamp, be at the bottom
I broke up with Szmula, you know, she wasn't a diamond
You have to live, I have a goal, I fight the distance
You have to respect the days, because we don't know when the candle will go out,
And tell me, how are you doing with the album?
I saw 15 MC's promoted by Viva
A month and a half, I'll wait until the premiere, bro,
Although you could give me a sneak peek at your tracks.
Oh, damn, I finally got a job!
Tomorrow's the first day, we'll see each other later this week - Meanwhile...
The phone rang in the morning, it knocked me off my feet.
God took Yapa on a journey to an unknown canyon,
I screamed, "Come back, buddy, leave the house of souls!"
But he never got off the train to the final judgment...

We will not forget, no one will kill our memories
As long as the heart beats, we light these torches for you
We will not forget these people, it is impossible to forget
SPG remembers with dignity - forever!
We will not forget, no one will kill our memories
As long as the heart beats, we light these torches for you
We will not forget these people, it is impossible to forget
SPG remembers with dignity - forever!

I remember the stone wars between courtyards
Separated by walls, we were kids back then
Surrounded by steel mills, raised in one company
It was only at school that we realized, Bramy, that we were neighbors
Remember the time spent in one class,
Those hallways where we played guitar together.
Sometimes tears well up in my eyes, this life wounds like a thorn.
These streets remember Miodek, forever with us like a shadow,
I remember Pisak as if it were today, Kozi vs. Grot clashes
Today, the young ones, look, they sit at their computers at home
No one leads, no one threatens, unless they meet the enemy,
Why did God's curse take you too?
Remember how you shot an arrow from your bow straight into the spokes
I landed on the pavement, my whole face smashed.
To this day I have scars that will always remind me of you, Iti
I open the window, I hope you can hear us loud and clear!

We will not forget, no one will kill our memories
As long as the heart beats, we light these torches for you
We will not forget these people, it is impossible to forget
SPG remembers with dignity - forever!
We will not forget, no one will kill our memories
As long as the heart beats, we light these torches for you
We will not forget these people, it is impossible to forget
SPG remembers with dignity - forever!

You also laughed with them to tears with them
You cried and also quarreled with them like a dog
You gave them high fives, you wove bonds, you shared meaning with them,
So many pictures of them in my mind - that's why we will never forget!

You also laughed with them to tears with them
You cried and also quarreled with them like a dog
You gave them high fives, you wove bonds, you shared meaning with them
So many pictures of them in my mind - that's why we will never forget!

We will not forget, no one will kill our memories
As long as the heart beats, we light these torches for you
We will not forget these people, it is impossible to forget
SPG remembers with dignity - forever!
We will not forget, no one will kill our memories
As long as the heart beats, we light these torches for you
We will not forget these people, it is impossible to forget
SPG remembers with dignity - forever!

Rest in peace.