Текст и перевод песни Nullo - Od Nałogu Do Nałogu (feat. Pork, Szad)

Od Nałogu Do Nałogu (feat. Pork, Szad)

Od nałogu do nałogu, od nałogu do nałogu, od nałogu do nałogu
Świat odwróconego dekalogu

Na życia progu, zapytasz bogów, który z nałogów
Spalił nas na popiół w krainach pokus,
Gdzie heroina w bloku krąży jak radiowóz po zmroku,
Gdzieś na poboczu dziewczyna nie zna wyrazu jego wzroku
Gdy ją dyma dzwoni żona, odbierz dziewczynki z przedszkola
Sama opróżniła cztery drinki i twierdzi, że jest chora
Mimo, że późna pora. Najpierw, myśli skąd skołować wora
Bo nie umie funkcjonować po tym problem znika jak kamfora
Odpala szluga od szlugi ma długi chce w kredo
Mówi, że spłaci te długi do dziesiątego przyszłego
Miał zrobić zakupy w Eko, obiecał sobie duży detox
A dalej kurzy nie odmawia grubym ściechom
Nie ma wódy, kurwa! Dzisiaj mają przyjść znajomi
Myśląc o tym wrzuca do maszyny ostatni plik kabony
Nieświadomy czasu w końcu odbiera telefon i słyszy:
"Proszę odebrać dzieci, bo telefon Pańskiej żony milczy"

Od nałogu do nałogu, od nałogu do nałogu, od nałogu do nałogu
Świat odwróconego dekalogu

Mówisz kiedyś było lepiej choć stały tutaj jabole,
Dziś wódka na stole, Statoil 24 nie budka na dole,
Gorące udka i bronek, lufka, lolek, chińska zupka,
Lodówka na chodzie, na ręku podróbka Rolex.
Twój koleś gdzieś ukradł mamonę, przyniósł trochę futra i cole,
Świeci jak ultrafiolet, więc wpuszczasz go z Bogiem.
Za progiem się buja jak łódka na wodzie, blond nówka na chodzie,
Wyrwana przez kumpla jak ta reklamówka w społem.
Za nimi kolejno rozwódka z Twym ziomem, słaba w rozmówkach na co dzień.
Jest jak taksówka, też ma taksometr!
Za nią kolejna grupka, trwa ich wędrówka a alko na mrozie.
Alko działa jak łapówka, jak kroplówka w kołchozie!
Powiesz, kiedyś było lepiej choć stały tutaj jabole.
Dziś wódka na stole, tam gdzie stały łóżka piętrowe.
I tylko bruzda na twym czole powiększa układ a tobie,
Lecą jebana lata druzgocąc włókna nerwowe

Od nałogu do nałogu, od nałogu do nałogu, od nałogu do nałogu
Świat odwróconego dekalogu

Zostaw mnie, kurwa! Ja nie chce! Odpierdol się!
W duszy przeszczep.! Mówiłem, że nigdy więcej.!
To nie mi się trzęsą ręce! Od wczoraj dni święte święcę!
Wypierdolę cię.! Wypędzę! Wystarczy znaleźć zajęcie,
Potem wytrwać w przysiędze. Nic więcej już nie myślę, rozgoniłem myśli psi spęd(?).
Spiszę kilka słów z pietyzmem. Może na minute przysnę...
Już nie myślę, jestem czysty - w próżnię ciśnień grzebię zmysły...
Jak tem wszystkim w kurwę piznę to nadejdą kataklizmy.!
To nie ja mam w oczach ściany jak psychicznie poszarpany, połamany,
Oszalały, podrapany, skołatany...
To zaledwie parę minut jest z pustyni do sawanny.
Pierdolę, już nie dam rady.! Blisko mamy do karty za monetami.
Zostaw, mówię, ile można! Może raz na jakiś czas...
Dzisiaj los da, kurwa, nie ma takich szans!
Tylko raz tu, ty to znasz ból, w potrzasku, ryk pojazdu,
Do tej samej rzeki nasz ruch, ile by nie było nas tu.!

От зависимости к зависимости (при участии Pork, Szad)

От зависимости к зависимости, от зависимости к зависимости, от зависимости к зависимости
Мир перевернутого декалога

На пороге жизни, спросишь богов, какая из зависимостей
Сожгла нас дотла в краях соблазнов,
Где героин в квартале кружит как патрульная машина в темноте,
Где-то сбоку девушка не знает выражения его взгляда
Когда он ее трахает, звонит жена, забери детей из садика
Сама опустошила четыре дринька и утверждает, что больна
Хотя уже поздно. Сначала думает, где бы достать дозу
Потому что не может функционировать, после этого проблема исчезает как камфора
Прикуривает сигарету от сигареты, у нее долги, хочет в кредит
Говорит, что погасит эти долги до десятого следующего
Хотел сделать покупки в Эко, обещал себе большой детокс
А все равно курит, не отказывает себе в жирных кусках
Нет водки, блин! Сегодня должны прийти знакомые
Думая об этом, бросает в стиральную машину последнюю пачку денег
Не осознавая времени, в конце концов, берет трубку и слышит:
"Пожалуйста, заберите детей, потому что телефон вашей жены молчит"

От зависимости к зависимости, от зависимости к зависимости, от зависимости к зависимости
Мир перевернутого декалога

Говоришь, когда-то было лучше, хотя здесь стояли яблони,
Сегодня водка на столе, Statoil 24, не будка внизу,
Горячие бедрышки и пивко, косячок, Лёха, китайская лапша,
Девушка на посылках, на руке подделка Rolex.
Твой дружок где-то украл деньжат, принес немного кокса и баксов,
Светится как ультрафиолет, поэтому впускаешь его с Богом.
За порогом качается как лодка на воде, блондинка новенькая на подхвате,
Уведена у друга как та сумка в магазине.
За ними по очереди разведенка с твоим корешем, слаба на разговоры каждый день.
Она как такси, тоже со счетчиком!
За ней следующая группа, продолжается их путешествие, а водка на морозе.
Алкоголь действует как ловушка, как капельница в колхозе!
Скажешь, когда-то было лучше, хотя здесь стояли яблони.
Сегодня водка на столе, там, где стояли двухъярусные кровати.
И только морщина на твоем лбу увеличивает систему, а у тебя,
Летят чертовы годы, разрушая нервные волокна

От зависимости к зависимости, от зависимости к зависимости, от зависимости к зависимости
Мир перевернутого декалога

Оставь меня, блин! Я не хочу! Отвали!
Пересадка души.! Говорил же, что больше никогда.!
Это не у меня руки трясутся! С вчерашнего дня святые дни праздную!
Я тебя брошу.! Прогоню! Достаточно найти занятие,
Потом выдержать в засаде. Больше ничего не думаю, разогнал мысли собачьей сворой(?).
Напишу несколько слов с благоговением. Может, на минутку вздремну...
Уже не думаю, я чист - в пустоту давления закапываю чувства...
Если все это к чертям собачьим пустить, то наступят катаклизмы.!
Это не у меня в глазах стены, как у психически израненного, сломленного,
Обезумевшего, избитого, потрясенного...
Это всего лишь пара минут от пустыни до саванны.
К черту, я больше не могу.! Близко нам до карты с монетами.
Оставь, говорю, сколько можно! Может, раз в какое-то время...
Сегодня судьба даст, блин, нет таких шансов!
Только раз здесь, ты знаешь эту боль, в ловушке, рев двигателя,
К той же реке наше движение, сколько бы нас здесь ни было.!