Текст песни1 BLEIB - Nullzweizwei , BAZU перевод на английский

BLEIB

Ich sag, ich bleib, doch am Morgen bin ich weg
Ja ich weiß, dir geht's schlecht, du hast Recht und ja du weinst (ja du weinst)
Was wir hatten, das war echt, ich behandel dich wie Dreck
Du bist weg und ja du schreist (ja du schreist)
Ich weiß, dass ich nicht ehrlich war, doch komm vergiss die Zeit, es tut mir leid

Ich sag, ich bleib, doch am Morgen bin ich weg
Ja ich weiß, dir geht's schlecht, du hast Recht und ja du weinst (ja du weinst)
Was wir hatten, das war echt, ich behandel dich wie Dreck
Du bist weg und ja du schreist (ja du schreist)
Ich weiß, dass ich nicht ehrlich war, doch komm vergiss die Zeit, es tut mir leid (Ha, Hu, Hey, Pscht)

Ich wart schon seit Tagen auf einen Anruf von dir (Ha, Hu, Hey, Hm)
Heut bist du alleine, gestern warst du bei mir (Gestern warst du bei mir)
Von Tag, zu Tag, zu Nacht, ich wach alleine wieder auf, es wird doch eh so
Wie ich es mach und du mir sagst, das alles ist passiert, ist nur mein Ego
Hast du, zünd mir noch eine Kippe an und noch ein Glas
Deine Augen wollen f-, ich will noch ein Glas
Hab dir geschworen heute Abend ist mein letztes Glas
Sag mir, wer kann mich noch ändern

Ich sag, ich bleib, doch am Morgen bin ich weg
Ja ich weiß, dir geht's schlecht, du hast Recht und ja du weinst
Was wir hatten, das war echt, ich behandel dich wie Dreck
Du bist weg und ja du schreist
Ich weiß, dass ich nicht ehrlich war, doch komm vergiss die Zeit, es tut mir leid (hey-y)

Ich könnt mir jetzt alles kaufen, alles außer dich (ay-ya)
Wieder ich alleine gegen deinen kalten Blick (prr)
Zehn von zehn, wie du aussiehst
Du gehst nicht alleine, wenn der Club schließt
Wenn es deine Mama wüsste, wär das Fahrzahl
Glaub mir, deinem Papa war das immer egal
Kostet Geld, bring dir Eins, aber sag mir was ist echt
Ich hab schon so viel verloren, glaube nicht mal mehr mir selbst
Viel zu eng, zu viel Angst, doch ich habe das Gefühl
Dass sich alle wegen dir sich trennen, zu einem Ziel führen

Ich sag, ich bleib, doch am Morgen bin ich weg
Ja ich weiß, dir geht's schlecht, du hast Recht und ja du weinst (ja du weinst)
Was wir hatten, das war echt, ich behandel dich wie Dreck
Du bist weg und ja du schreist (ja du schreist)
Ich weiß, dass ich nicht ehrlich war, doch komm vergiss die Zeit, es tut mir leid (tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid)

BLEIB

I say I'll stay, but I'm gone by morning
Yeah, I know you're feeling down, you're right, and yeah, you're crying (yeah, you're crying)
What we had was real, but I treat you like trash
You're gone and yeah, you're screaming (yeah, you're screaming)
I know I wasn't honest, but come on, forget the time, I'm sorry

I say I'll stay, but I'm gone by morning
Yeah, I know you're feeling down, you're right, and yeah, you're crying (yeah, you're crying)
What we had was real, but I treat you like trash
You're gone and yeah, you're screaming (yeah, you're screaming)
I know I wasn't honest, but come on, forget the time, I'm sorry (Ha, Hu, Hey, Shh)

I've been waiting for a call from you for days (Ha, Hu, Hey, Hm)
Today you're alone, yesterday you were with me (Yesterday you were with me)
From day to day, to night, I wake up alone again, it's always going to be like this
Like I do it and you tell me that everything that happened is just my ego
Light me another cigarette and another glass, please
Your eyes want to… I want another glass
I swore to you tonight is my last glass
Tell me, who can change me anymore?

I say I'll stay, but I'm gone by morning
Yeah, I know you're feeling down, you're right, and yeah, you're crying
What we had was real, but I treat you like trash
You're gone and yeah, you're screaming
I know I wasn't honest, but come on, forget the time, I'm sorry (hey-y)

I could buy everything now, everything except you (ay-ya)
Me alone again, facing your cold gaze (prr)
Ten out of ten, how you look
You're not going home alone when the club closes
If your mom knew, it would be a scandal
Believe me, your dad never cared
Costs money, gets you one, but tell me what's real
I've lost so much, I don't even believe in myself anymore
Too tight, too much fear, but I have the feeling
That everyone is breaking up because of you, leading to one goal

I say I'll stay, but I'm gone by morning
Yeah, I know you're feeling down, you're right, and yeah, you're crying (yeah, you're crying)
What we had was real, but I treat you like trash
You're gone and yeah, you're screaming (yeah, you're screaming)
I know I wasn't honest, but come on, forget the time, I'm sorry (I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)