Текст и перевод песни Num KALA feat. Bird Thongchai - ทุกวันได้ไหม

ทุกวันได้ไหม

ในค่ำคืนที่เหงา หัวใจ
เพราะว่าเธออยู่ไกลลับตา
ห่างกันนานแบบนี้ เลยไม่รู้ว่า
เธอจะยังคิดถึงฉันอยู่ไหม

ก็นานเท่าไหร่แล้วเธอ ที่เราไม่ได้พบกัน
ฉันรอแต่เธอทุกวันจนใจจะขาด
ได้เพียงแต่ส่งข้อความ
เธอนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าใจดวงนี้มันเหงาจนทนไม่ไหว

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

เธอยังเหมือนเดิมไหม ในหัวใจ
หรือว่าความห่างไกล ทำใจให้เธอห่าง
กลัวถ้อยคำว่ารัก จะแพ้ระยะทาง
กลัวว่าใครคนนั้นจะทำเธอเปลี่ยนไป

ก็นานเท่าไหร่แล้วเธอ ที่เราไม่ได้พบกัน
ฉันรอแต่เธอทุกวันจนใจจะขาด
ได้เพียงแต่ส่งข้อความ
เธอนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าใจดวงนี้มันเหงาจนทนไม่ไหว

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

ก็นานเท่าไหร่แล้วเธอ ที่เราไม่ได้พบกัน
ฉันรอแต่เธอทุกวันจนใจจะขาด
ได้เพียงแต่ส่งข้อความ
เธอนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าใจดวงนี้มันเหงาจนทนไม่ไหว

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

คิดถึงเธอจริง ๆ

Можно ли каждый день?

В эту одинокую ночь, сердце сжимается,
Ведь ты так далеко от моих глаз.
Мы так долго не виделись, что я не знаю,
Думаешь ли ты обо мне еще.

Сколько же времени прошло с нашей последней встречи,
Я жду тебя каждый день, и сердце мое разрывается на части.
Остается лишь отправлять сообщения,
Но знаешь ли ты,
Как одиноко мое сердце, и как трудно мне это терпеть?

Я хочу сказать, как сильно я скучаю, можно ли скучать по тебе каждый день?
Скучаю по тебе до боли в сердце,
Безумно скучаю по тебе, любимая.
Все еще жду здесь, жду только тебя одну.
Скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
Я правда очень сильно скучаю.

Осталась ли ты прежней в своем сердце?
Или же эта разлука заставила тебя отдалиться?
Боюсь, что слова о любви не выдержат расстояния,
Боюсь, что кто-то другой изменит тебя.

Сколько же времени прошло с нашей последней встречи,
Я жду тебя каждый день, и сердце мое разрывается на части.
Остается лишь отправлять сообщения,
Но знаешь ли ты,
Как одиноко мое сердце, и как трудно мне это терпеть?

Я хочу сказать, как сильно я скучаю, можно ли скучать по тебе каждый день?
Скучаю по тебе до боли в сердце,
Безумно скучаю по тебе, любимая.
Все еще жду здесь, жду только тебя одну.
Скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
Я правда очень сильно скучаю.

Сколько же времени прошло с нашей последней встречи,
Я жду тебя каждый день, и сердце мое разрывается на части.
Остается лишь отправлять сообщения,
Но знаешь ли ты,
Как одиноко мое сердце, и как трудно мне это терпеть?

Я хочу сказать, как сильно я скучаю, можно ли скучать по тебе каждый день?
Скучаю по тебе до боли в сердце,
Безумно скучаю по тебе, любимая.
Все еще жду здесь, жду только тебя одну.
Скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
Я правда очень сильно скучаю.

Я хочу сказать, как сильно я скучаю, можно ли скучать по тебе каждый день?
Скучаю по тебе до боли в сердце,
Безумно скучаю по тебе, любимая.
Все еще жду здесь, жду только тебя одну.
Скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
Я правда очень сильно скучаю.

Я правда очень сильно скучаю.