Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - ปล่อยมือฉัน

ปล่อยมือฉัน

อ้อมแขนของเธอที่เธอได้กอดฉัน
ค่ำคืนแห่งความฝัน
ไอรักที่เธอได้ให้กัน
จูบนั้นที่ฉันยังจำเสมอ

แต่แล้วความจริงทุกสิ่งช่างโหดร้าย
ที่เธอปิดบังไว้
ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่เธอมีใจ
เจ็บปวดใจเหลือเกิน

สะใจเธอหรือยัง
ที่หลอกหลวงฉันมานานเท่าไร
เมื่อเธอยังมีเขาและยังมีใคร
เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้

ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
เมื่อเธอไม่ได้รัก
เธอไม่เคยรักขังฉันไว้ทำไม

คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
คิดเสียว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ

ฉันคือคนที่เธอบอกว่ารัก
คือคนที่เรียกว่าคนรัก
แต่ฉันไม่เคยได้สัมผัส
คำว่ารักนั้นเลยสักที

สะใจเธอหรือยัง
ที่หลอกหลวงฉันมานานเท่าไร
เมื่อเธอยังมีเขาและยังมีใคร
เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้

ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
เมื่อเธอไม่ได้รัก
เธอไม่เคยรักขังฉันไว้ทำไม

คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
คิดเสียว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ

ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
เมื่อเธอไม่ได้รัก
เธอไม่เคยรักขังฉันไว้ทำไม

คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
คิดเสียว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ

ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
เมื่อเธอไม่ได้รัก
เธอไม่เคยรักขังฉันไว้ทำไม

คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
คิดเสียว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ

Отпусти меня

Твои объятия, в которых ты меня обнимала,
Ночи сладких грёз,
Любовь, что ты дарила,
Твои поцелуи, что я помню до сих пор.

Но реальность жестоко обманула,
Ты скрывала правду,
Я не один в твоём сердце,
И эта боль невыносима.

Тебе приятно,
Так долго меня обманывать?
Ведь у тебя есть он, и другие тоже,
Зачем хранить меня, скажи?

Отпусти меня, всё кончено,
Зачем тянуть, цепляться?
Ведь ты не любишь,
Никогда не любила, зачем держать меня в плену?

Умоляю тебя,
Прояви каплю сострадания,
Прежде чем я умру от твоих рук.

Я тот, кого ты называла любимым,
Тот, кого ты звала своим,
Но я так и не узнал,
Что значит твоя любовь.

Тебе приятно,
Так долго меня обманывать?
Ведь у тебя есть он, и другие тоже,
Зачем хранить меня, скажи?

Отпусти меня, всё кончено,
Зачем тянуть, цепляться?
Ведь ты не любишь,
Никогда не любила, зачем держать меня в плену?

Умоляю тебя,
Прояви каплю сострадания,
Прежде чем я умру от твоих рук.

Отпусти меня, всё кончено,
Зачем тянуть, цепляться?
Ведь ты не любишь,
Никогда не любила, зачем держать меня в плену?

Умоляю тебя,
Прояви каплю сострадания,
Прежде чем я умру от твоих рук.

Отпусти меня, всё кончено,
Зачем тянуть, цепляться?
Ведь ты не любишь,
Никогда не любила, зачем держать меня в плену?

Умоляю тебя,
Прояви каплю сострадания,
Прежде чем я умру от твоих рук.