Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - พอแล้ว

พอแล้ว

พอแล้ว ไม่ต้องส่งยิ้มให้ฉันจะได้ไหม
อย่าส่งตาหวานให้ฉันมากเกินไป
อย่าให้มันมากกว่านี้
โตแล้ว
จะออดจะอ้อนอะไรขนาดนี้
จะบอกคิดถึงก็เอาให้พอดี
ก่อนที่ฉันจะขาดใจ
รู้ไหมว่าเธอน่ารักขนาดไหน
รู้ตัวบ้างไหมหรือไม่เคย
ขอร้องเถอะนะช่วยท่องไว้เลย
อยู่เฉยเฉยอยู่เฉยเฉยทำได้ไหม
ไม่ต้องทำอะไรก็หวั่นไหวไปหมดแล้ว
ใจมันเริ่มแตกแถวรวนหมดแล้วนะเธอ
ก่อนจะทำอะไร
ให้คิด ให้คิดให้เยอะเยอะ
รบกวนเธอ
ช่วยกัน
ไม่ต้องทำอะไรให้หวั่นไหวไปกว่านี้
ก่อนที่ฉันคนนี้จะห้ามใจไม่ทัน
กลัวว่าเธอไม่คิด ไม่คิด
อะไรเลยทั้งนั้น
ฉันก็หวั่น
มือมันจะลั่นไปกอดเธอ
ยอมแล้ว (ยอมแล้ว)
เวลาที่เธอเข้ามาโอบเอวฉัน
อะไรแบบนี้มีใครเขาทำกัน (ใครเขาทำกัน)
อย่าให้ฉันรู้สึกเลย
รู้ไหมว่าเธอน่ารักขนาดไหน
รู้ตัวบ้างไหมหรือไม่เคย
ขอร้องเถอะนะช่วยท่องไว้เลย
อยู่เฉยเฉย อยู่เฉยเฉยทำได้ไหม
ไม่ต้องทำอะไรก็หวั่นไหวไปหมดแล้ว
ใจมันเริ่มแตกแถวรวนหมดแล้วนะเธอ
ก่อนจะทำอะไร
ให้คิด ให้คิดให้เยอะเยอะ
รบกวนเธอ
ช่วยกัน
ไม่ต้องทำอะไรให้หวั่นไหวไปกว่านี้
ก่อนที่ฉันคนนี้จะห้ามใจไม่ทัน
กลัวว่าเธอไม่คิด ไม่คิด
อะไรเลยทั้งนั้น
ฉันก็หวั่น
มือมันจะลั่นไปกอดเธอ
ไม่ต้องทำอะไรก็หวั่นไหวไปหมดแล้ว
ใจมันเริ่มแตกแถวรวนหมดแล้วนะเธอ
ก่อนจะทำอะไร
ให้คิด ให้คิดให้เยอะเยอะ
รบกวนเธอ
ช่วยกัน
ไม่ต้องทำอะไรให้หวั่นไหวไปกว่านี้
ก่อนที่ฉันคนนี้จะห้ามใจไม่ทัน
กลัวว่าเธอไม่คิด ไม่คิด
อะไรเลยทั้งนั้น
ฉันก็หวั่น
มือมันจะลั่นไปกอดเธอ

Enough

Enough, don't smile at me, okay?
Don't give me those sweet looks.
Don't make it more than this.
I'm grown up now.
Why do you have to be so clingy?
Tell me you miss me, but just enough.
Before I die.
Do you know how adorable you are?
Do you even realize it, or have you never noticed?
Please, just repeat this to yourself:
Stay calm, just stay calm. Can you do it?
I'm losing it already, even without you doing anything.
My heart is starting to go crazy, you know?
Before you do anything,
Think, think hard, really hard.
Please,
help me.
Don't do anything to make me lose my cool.
Before I can't control myself.
I'm worried you don't even think
about it at all.
I'm worried
my hand will just grab you.
I give up (I give up).
When you wrap your arms around my waist
like that, who does that? (Who does that?)
Don't make me feel anything.
Do you know how adorable you are?
Do you even realize it, or have you never noticed?
Please, just repeat this to yourself:
Stay calm, just stay calm. Can you do it?
I'm losing it already, even without you doing anything.
My heart is starting to go crazy, you know?
Before you do anything,
Think, think hard, really hard.
Please,
help me.
Don't do anything to make me lose my cool.
Before I can't control myself.
I'm worried you don't even think
about it at all.
I'm worried
my hand will just grab you.
I'm losing it already, even without you doing anything.
My heart is starting to go crazy, you know?
Before you do anything,
Think, think hard, really hard.
Please,
help me.
Don't do anything to make me lose my cool.
Before I can't control myself.
I'm worried you don't even think
about it at all.
I'm worried
my hand will just grab you.