Текст и перевод песни Numb$kull - Toxic

Toxic

Everything I touch turns to shit
Can't stand this hell that you keep putting me through
As long as it's not you as long as it's not you
It's not manipulation if it's just something you do
Keep saying I love you keep saying I love you
Screaming romance is dead as you paint the room red
Why is there so much blood on my hands
The bond we used to share has now become toxic
Wondering if I went missing would anybody notice
My mind is living in hell baby can't you can tell
As long as it's not you as long as it's not you
Sadness turns into stress when your body is laying on the mattress
Keep saying I love you I fucking love you
Screaming romance is dead the gun points to my head
Why is there so much blood on your hands
It's hard to feel alive when your drowning in the tears that you cried
They say love is blind but I think it's fucking grim

Like a good puppeteer you've been holding back your tears
Swallowing a mouthful of pills to try to make these fears disappear
All you've ever wanted was to be accepted by your peers
All I ever wanted was to find a way out of here
Keep applying pressure I've been cut deep too deep
Deeper than the blackest of blackholes the place I'll find my home
See the way I see it is You and me never belong
All you ever did was put salt on my wounds correct me if I'm wrong

Can't stand this hell that you keep putting me through
As long as it's not you as long as it's not you
It's not manipulation if it's just something you do
Keep saying I love you I fucking hate you
Screaming romance is dead as you paint the room red
Why is there so much blood on my hands
The bond we used to share has now become toxic
Wondering if I went missing would anybody notice

My mind is living in hell baby can't you can tell
As long as it's not you as long as it's not you
Sadness turns into stress when your body is laying on the mattress
Keep saying I love you I fucking love you
Screaming romance is dead the gun points to my head
Why is there so much blood on your hands
It's hard to feel alive when your drowning in the tears that you cried
They say love is blind but I think it's fucking grim

Toxique

Tout ce que je touche se transforme en merde
Je ne supporte pas cet enfer que tu me fais subir
Tant que ce n'est pas toi, tant que ce n'est pas toi
Ce n'est pas de la manipulation si c'est juste quelque chose que tu fais
Continue à dire que tu m'aimes, continue à dire que tu m'aimes
Crie que l'amour est mort alors que tu peins la pièce en rouge
Pourquoi y a-t-il tant de sang sur mes mains
Le lien que nous partagions est devenu toxique
Je me demande si quelqu'un le remarquerait si je disparaissais
Mon esprit vit en enfer, bébé, tu ne peux pas le dire ?
Tant que ce n'est pas toi, tant que ce n'est pas toi
La tristesse se transforme en stress quand ton corps est couché sur le matelas
Continue à dire que tu m'aimes, je t'aime putain
Crie que l'amour est mort, le flingue est pointé vers ma tête
Pourquoi y a-t-il tant de sang sur tes mains
Il est difficile de se sentir vivant quand on se noie dans les larmes que tu as versées
On dit que l'amour est aveugle, mais je pense qu'il est putain de cruel

Comme un bon marionnettiste, tu retiens tes larmes
Tu avales une poignée de pilules pour essayer de faire disparaître ces peurs
Tout ce que tu as toujours voulu, c'est être accepté par tes pairs
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est trouver un moyen de sortir d'ici
Continue à faire pression, j'ai été coupé trop profondément
Plus profondément que le trou noir le plus noir, l'endroit où je trouverai mon foyer
Tu vois, je pense que toi et moi, on ne s'appartient pas
Tout ce que tu as toujours fait, c'est mettre du sel sur mes blessures, corrige-moi si je me trompe

Je ne supporte pas cet enfer que tu me fais subir
Tant que ce n'est pas toi, tant que ce n'est pas toi
Ce n'est pas de la manipulation si c'est juste quelque chose que tu fais
Continue à dire que tu m'aimes, je te déteste putain
Crie que l'amour est mort alors que tu peins la pièce en rouge
Pourquoi y a-t-il tant de sang sur mes mains
Le lien que nous partagions est devenu toxique
Je me demande si quelqu'un le remarquerait si je disparaissais

Mon esprit vit en enfer, bébé, tu ne peux pas le dire ?
Tant que ce n'est pas toi, tant que ce n'est pas toi
La tristesse se transforme en stress quand ton corps est couché sur le matelas
Continue à dire que tu m'aimes, je t'aime putain
Crie que l'amour est mort, le flingue est pointé vers ma tête
Pourquoi y a-t-il tant de sang sur tes mains
Il est difficile de se sentir vivant quand on se noie dans les larmes que tu as versées
On dit que l'amour est aveugle, mais je pense qu'il est putain de cruel