Текст и перевод песни Number Girl - ABSTRACT TRUTH - Sappukei Live 2000-2002

ABSTRACT TRUTH - Sappukei Live 2000-2002

一升瓶 一升瓶 ３本 一升瓶 一升瓶 ・・・答えはない
禅問答 禅問答 YOSHIMURA HIDEKI 禅問答 禅問答 答えはいらん
いらーん いらーん

TWIN REVERB TWIN REVERB 拝聴 TWIN REVERB TWIN REVERB 岡崎蝉男
目盛りは10 目盛りは10 JAZZ MASTER TWIN REVERB TWIN REVERB 答えはない
なーい 答えはない

正解はない 赫点もない
答えは求めない 先生、狂ったオレですが？
答えを求めるな 本質なんてどこにもない

わかった気がした

先生 あなたは一体どこの誰ですか？
先生 安直な答えを出してもらっちゃ困る
先生 あなたは誰ですか
先生 お前は誰ですか
先生 貴様は誰なんだ

VÉRITÉ ABSTRAITE - Sappukei Live 2000-2002

Une bouteille d'un litre, une bouteille d'un litre, trois bouteilles d'un litre, une bouteille d'un litre, une bouteille d'un litre... Il n'y a pas de réponse.
Koan, koan, YOSHIMURA HIDEKI, koan, koan, je n'ai pas besoin de réponse.
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin.

TWIN REVERB, TWIN REVERB, écoute, TWIN REVERB, TWIN REVERB, 蝉男 岡崎 (Semio Okazaki).
Les graduations sont à 10, les graduations sont à 10, JAZZ MASTER, TWIN REVERB, TWIN REVERB, il n'y a pas de réponse.
Pas de réponse, il n'y a pas de réponse.

Il n'y a pas de bonne réponse, pas de point culminant.
Je ne cherche pas de réponse, professeur, je suis fou, mais toi ?
Ne cherche pas de réponse, l'essence n'est nulle part.

J'ai cru comprendre.

Professeur, qui es-tu au juste ?
Professeur, je n'ai pas besoin d'une réponse facile.
Professeur, qui es-tu ?
Professeur, qui es-tu ?
Professeur, qui es-tu ?