Текст и перевод песни Number Girl - DRUNK AFTERNOON
夏が過ぎて
真昼の酩酊
Summer
gone,
midday
intoxication
オレは傍観者。都会の中枢
I'm
a
spectator,
city
center
半(はん)冷たく午後の風はふわふわと
Semi-cold
afternoon
breeze
so
fluffy
窓から風景にあいさつ
Greetings
from
the
window
to
the
scene
町に生きる人たちを知る
Getting
to
know
the
people
living
in
town
―故郷のあの香りは
いまだ変わらないだろうか?―
―I
wonder
if
that
hometown
scent
is
still
the
same?―
砂漠の格闘
都会のまん中
Desert
battle,
city
center
色街では裸の女が待っているらしい
They
say
naked
women
await
in
the
red-light
district
午後1時オレ、いま5杯目GALAXIE500
聞いて酩酊
1 PM,
I'm
on
my
fifth
now,
listening
to
Galaxie
500,
feeling
intoxicated
LからRへ
行く間に見える
知らない景色
The
unfamiliar
scenery
I
see
on
the
way
from
L
to
R
届きますか?
つながりますか?
あなたのところへ
Will
it
reach
you?
Will
it
connect
you
to
your
place?
Оцените перевод
1
OMOIDE IN MY HEAD - Live
2 裸足の季節 - Live
3 I don't know
4 DESTRUCTION BABY
5 SUPER YOUNG
6 NUM-AMI-DABUTZ
7 CIBICCOさん
8 DRUNKEN HEARTED
9 透明少女
10 MUKAI NIGHT
11 NUM-HEAVYMETALLIC
12 MACHIGAI
13 WAVE OF MUTILATION
14 はいから狂い
15 EIGHT BEATER
16 TEENAGE CASUALTIES
17 DRUNK AFTERNOON
18 INAZAWA CHAINSAW
19 FIGHT FIGHT
20 CRAMP DISCHARGER
21 IGGY POP FAN CLUB
22 タッチ
23 SAMURAI - Live
24 サーティーン
25 中学一年生
26 TUESDAY GIRL
27 真っ昼間ガール
28 SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29 NEW GIRL (mono dead)
30 ZEGEN VS UNDERCOVER
31 SASU-YOU
32 TATTOOあり
33 鉄風 鋭くなって
34 URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
2 裸足の季節 - Live
3 I don't know
4 DESTRUCTION BABY
5 SUPER YOUNG
6 NUM-AMI-DABUTZ
7 CIBICCOさん
8 DRUNKEN HEARTED
9 透明少女
10 MUKAI NIGHT
11 NUM-HEAVYMETALLIC
12 MACHIGAI
13 WAVE OF MUTILATION
14 はいから狂い
15 EIGHT BEATER
16 TEENAGE CASUALTIES
17 DRUNK AFTERNOON
18 INAZAWA CHAINSAW
19 FIGHT FIGHT
20 CRAMP DISCHARGER
21 IGGY POP FAN CLUB
22 タッチ
23 SAMURAI - Live
24 サーティーン
25 中学一年生
26 TUESDAY GIRL
27 真っ昼間ガール
28 SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29 NEW GIRL (mono dead)
30 ZEGEN VS UNDERCOVER
31 SASU-YOU
32 TATTOOあり
33 鉄風 鋭くなって
34 URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.