DRUNK AFTERNOON - Number Girlперевод на французский
夏が過ぎて
真昼の酩酊
L'été
est
passé,
l'ivresse
du
midi
オレは傍観者。都会の中枢
Je
suis
un
observateur,
au
cœur
de
la
ville
半(はん)冷たく午後の風はふわふわと
Le
vent
frais
de
l'après-midi
est
doux
et
léger
窓から風景にあいさつ
Salue
le
paysage
à
travers
la
fenêtre
町に生きる人たちを知る
Je
connais
les
gens
qui
vivent
dans
la
ville
―故郷のあの香りは
いまだ変わらないだろうか?―
- Est-ce
que
le
parfum
de
ma
ville
natale
est
toujours
le
même
?-
砂漠の格闘
都会のまん中
Combat
dans
le
désert,
au
milieu
de
la
ville
色街では裸の女が待っているらしい
Apparemment,
il
y
a
des
femmes
nues
qui
attendent
dans
les
quartiers
chauds
午後1時オレ、いま5杯目GALAXIE500
聞いて酩酊
13
h,
je
suis
à
mon
cinquième
GALAXIE
500,
je
suis
ivre
LからRへ
行く間に見える
知らない景色
Je
vois
des
paysages
inconnus
en
passant
de
L
à
R
届きますか?
つながりますか?
あなたのところへ
Est-ce
que
ça
arrive
? Est-ce
que
ça
se
connecte
? Jusqu'à
toi
Оцените перевод
1
OMOIDE IN MY HEAD - Live
2 裸足の季節 - Live
3 I don't know
4 DESTRUCTION BABY
5 SUPER YOUNG
6 NUM-AMI-DABUTZ
7 CIBICCOさん
8 DRUNKEN HEARTED
9 透明少女
10 MUKAI NIGHT
11 NUM-HEAVYMETALLIC
12 MACHIGAI
13 WAVE OF MUTILATION
14 はいから狂い
15 EIGHT BEATER
16 TEENAGE CASUALTIES
17 DRUNK AFTERNOON
18 INAZAWA CHAINSAW
19 FIGHT FIGHT
20 CRAMP DISCHARGER
21 IGGY POP FAN CLUB
22 タッチ
23 SAMURAI - Live
24 サーティーン
25 中学一年生
26 TUESDAY GIRL
27 真っ昼間ガール
28 SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29 NEW GIRL (mono dead)
30 ZEGEN VS UNDERCOVER
31 SASU-YOU
32 TATTOOあり
33 鉄風 鋭くなって
34 URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
2 裸足の季節 - Live
3 I don't know
4 DESTRUCTION BABY
5 SUPER YOUNG
6 NUM-AMI-DABUTZ
7 CIBICCOさん
8 DRUNKEN HEARTED
9 透明少女
10 MUKAI NIGHT
11 NUM-HEAVYMETALLIC
12 MACHIGAI
13 WAVE OF MUTILATION
14 はいから狂い
15 EIGHT BEATER
16 TEENAGE CASUALTIES
17 DRUNK AFTERNOON
18 INAZAWA CHAINSAW
19 FIGHT FIGHT
20 CRAMP DISCHARGER
21 IGGY POP FAN CLUB
22 タッチ
23 SAMURAI - Live
24 サーティーン
25 中学一年生
26 TUESDAY GIRL
27 真っ昼間ガール
28 SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29 NEW GIRL (mono dead)
30 ZEGEN VS UNDERCOVER
31 SASU-YOU
32 TATTOOあり
33 鉄風 鋭くなって
34 URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.