Текст и перевод песни Number Girl - delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002

delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002

脳内浮浪 笑う体内回路
春歌(しゅんか)を歌って 朝8時
ガキのエデュケイションプログラムTVを
不条理な目線で見て呟いて

こんがらがってる In my brain
こんがらがってる In my brain
Frustraition In my blood
Frustraition In my blood

狂乱本線に乗車
待合は混みあい
狂ったカブキのように、すり抜け歩く俺。
隣接する百貨店のエレベーターレイディは重力障害

こんがらがってる In my brain
こんがらがってる In my brain
Frustraition In my blood
Frustraition In my blood

夜が昨日と同じ
苦悩を気取るヒマはない
社会との約束 思い出せんときがある

こんがらがってる In my brain
こんがらがってる In my brain
Frustraition In my blood
Frustraition In my blood

こんがらがってる In my brain
こんがらがってる In my brain
Frustraition In my blood
Frustraition In my blood

delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002

My brain is a wandering nomad, laughing inside my body.
I sing spring songs at 8 in the morning.
Watching the TV education program for kids,
I murmur with an absurd gaze.

My brain is a tangled mess.
My brain is a tangled mess.
Frustration runs through my veins.
Frustration runs through my veins.

I board the express train to madness.
The waiting room is crowded.
I slip through the crowd like a mad kabuki actor.
The elevator lady in the department store next door has a gravitational disorder.

My brain is a tangled mess.
My brain is a tangled mess.
Frustration runs through my veins.
Frustration runs through my veins.

The night is the same as yesterday.
I have no time to dwell on my suffering.
Sometimes I forget my promise to society.

My brain is a tangled mess.
My brain is a tangled mess.
Frustration runs through my veins.
Frustration runs through my veins.

My brain is a tangled mess.
My brain is a tangled mess.
Frustration runs through my veins.
Frustration runs through my veins.