Текст и перевод песни Number Girl - Eight Beater (Live At Club Que / 1999)
アツレキすれちがう心と心
Сердце
и
сердце
衝動4TRACKに流し込んで酩酊する俺は
я
пьян,
заливая
его
в
импульс
4track.
君よりはイカれていない。
я
не
такая
сумасшедшая,
как
ты.
〜〜オレ、5秒でグラスを空けた〜〜
- я
опустошил
стакан
за
5 секунд.
フィーッドバックシティに生きている
Живите
в
городе
обратной
связи
ここ焦燥都市24時
Здесь
фрет
Сити
24
часа
さすらっていた
я
блуждал.
EIGHT
BEATER
JAPANESE
STYLE
ВОСЕМЬ
КОЛОТУШЕК
В
ЯПОНСКОМ
СТИЛЕ
さまよっている
Блуждающий
EIGHT
BEATER
JAPANESE
STYLE
ВОСЕМЬ
КОЛОТУШЕК
В
ЯПОНСКОМ
СТИЛЕ
よみがえる性的衝動
繰りかえされる諸行無常
сексуальные
желания,
которые
воскресают,
вещи,
которые
повторяются,
непостоянство.
日ざしの角度がちょうどキて
風の匂い感じることができて
Под
углом
солнца
можно
просто
почувствовать
запах
ветра
でもコミュニケイション不能!!
フィードバックは果てしなく続く
но
я
не
могу
общаться!!
обратная
связь
продолжается
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается,
и
продолжается.
瞬と瞬の間
果てしなく広がる風景
Пейзаж,
который
простирается
бесконечно
в
мгновение
ока.
見たことがあるようなないような...
Это
не
похоже
на
то,
что
ты
видел
это
раньше...
そこんところ
さまよっている
さすらっている
я
бродил
повсюду,
я
бродил.
EIGHT
BEATER
JAPANESE
STYLE
ВОСЕМЬ
КОЛОТУШЕК
В
ЯПОНСКОМ
СТИЛЕ
Оцените перевод
1
Eight Beater (Remastered 2014)
2 Young Girl Seventeen Sexually Knowing (Remastered 2014)
3 Toumei Shoujo (Remastered 2014)
4 Eight Beater (Live At Club Que / 1999)
5 Young Girl Seventeen Sexually Knowing (Live At Club Que / 1999)
6 Toumei Shoujo (Live At Club Que / 1999)
7 Touch (Remastered 2014)
8 Tenkousei (Live At Club Que / 1999)
9 Kurutte Sourou (Live At Club Que / 1999)
10 Nichijouni Ikiru Shoujo (Live At Club Que / 1999)
11 Sakurano Dance (Live At Club Que / 1999)
12 Hadashino Kisetsu (Live At Club Que / 1999)
13 Pixie Du (Live At Club Que / 1999)
14 Touch (Live At Club Que / 1999)
15 Tenkousei (Remastered 2014)
16 Kurutte Sourou (Remastered 2014)
17 Nichijouni Ikiru Shoujo (Remastered 2014)
18 Sakurano Dance (Remastered 2014)
19 Hadashino Kisetsu (Remastered 2014)
20 Pixie Du (Remastered 2014)
2 Young Girl Seventeen Sexually Knowing (Remastered 2014)
3 Toumei Shoujo (Remastered 2014)
4 Eight Beater (Live At Club Que / 1999)
5 Young Girl Seventeen Sexually Knowing (Live At Club Que / 1999)
6 Toumei Shoujo (Live At Club Que / 1999)
7 Touch (Remastered 2014)
8 Tenkousei (Live At Club Que / 1999)
9 Kurutte Sourou (Live At Club Que / 1999)
10 Nichijouni Ikiru Shoujo (Live At Club Que / 1999)
11 Sakurano Dance (Live At Club Que / 1999)
12 Hadashino Kisetsu (Live At Club Que / 1999)
13 Pixie Du (Live At Club Que / 1999)
14 Touch (Live At Club Que / 1999)
15 Tenkousei (Remastered 2014)
16 Kurutte Sourou (Remastered 2014)
17 Nichijouni Ikiru Shoujo (Remastered 2014)
18 Sakurano Dance (Remastered 2014)
19 Hadashino Kisetsu (Remastered 2014)
20 Pixie Du (Remastered 2014)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.