Текст и перевод песни Number Girl - FU・SI・GI

FU・SI・GI

コウモリが飛んでいる
俺の実家 1km圏内
目つきはやわらかい 田舎だから
群れになって飛んで 攻撃はしない

FUSIGIだ俺 何でお前らばっさばさと
笑いながら 死んでいく

ふくろうがとまっている 電線に
規則的にくびを振る 不思議がってる
FUSIGIだ俺 俺はお前がFUSIGI
なぜ、そこに存在するの？ 何で俺はここにいる？

FU・SI・GI

Bats are flying
Within a 1km radius of my house
Their eyes are gentle because it's the countryside
They fly in flocks and don't attack

It's FUSIGI, me Why are you all flapping your wings
While laughing and dying?

An owl is perched on an electric wire
Turning its head rhythmically, looking puzzled
It's FUSIGI, me I think you're FUSIGI
Why do you exist there? Why am I here?