Текст и перевод песни Number Girl - FU・SI・GI

FU・SI・GI

コウモリが飛んでいる
俺の実家 1km圏内
目つきはやわらかい 田舎だから
群れになって飛んで 攻撃はしない

FUSIGIだ俺 何でお前らばっさばさと
笑いながら 死んでいく

ふくろうがとまっている 電線に
規則的にくびを振る 不思議がってる
FUSIGIだ俺 俺はお前がFUSIGI
なぜ、そこに存在するの？ 何で俺はここにいる？

ЗАГАДКА

Летучие мыши летают,
В километре от моего родительского дома.
Взгляд у них мягкий, всё-таки деревня.
Стаями летают, не нападают.

Загадка ты мне, почему вы все так шумно
Смеясь, умираете?

Сова сидит на проводе,
Ритмично головой вертит, удивляется.
Загадка ты мне, я тобой восхищаюсь,
Почему ты здесь существуешь? Почему я здесь?