Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Number Girl
IGGY POP FAN CLUB
Перевод на английский
Number Girl
-
IGGY POP FAN CLUB
Текст и перевод песни Number Girl - IGGY POP FAN CLUB
Скопировать текст
Скопировать перевод
IGGY POP FAN CLUB
IGGY POP FAN CLUB
君は家猫娘だった
You're
a
house
cat
この部屋でいつも寝ころんで
you
always
lie
down
in
this
room
俺のこの部屋に入り込む夕陽に映る
I'm
absorbed
in
your
face
that
is
reflected
in
the
sunset
that
enters
this
room
of
mine
君の顔見とれてた俺はまさに赤色のエレジーだった!!
I
was
truly
a
red
elegy
looking
at
your
face!!
何度となく聞いたこの部屋で
In
this
room
where
I've
heard
it
so
many
times
君の夏
初体験物語
your
summer
the
story
of
your
first
experience
このレコードを君は嫌いって言った
you
said
you
hated
this
record
この曲を笑いながらヘンな歌って言った
you
laughed
at
this
song
and
called
it
a
strange
song
あの曲を
いま聞いてる
Listening
to
that
song
now
忘れてた
君の顔のりんかくを一寸
I
just
remembered
a
little
思いだしたりしてみた
the
contours
of
your
face
思い出してる
I
remember
この部屋で
思い出してる
I
remember
in
this
room
思い出してる
I
remember
思い出してる
ちゃんと
I
remember
clearly
忘れてた
りんかくを一寸
I
had
forgotten
the
contours
思いだしたりしてみた
I
remembered
just
a
little
思い出してる
I
remember
思い出してる
I
remember
思い出してる
I
remember
思い出してる
I
remember
思い出してる
ちゃんと
I
remember
clearly
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
向井 秀徳, 向井 秀徳
Альбом
Shibuya Rocktransformed Joutai
дата релиза
01-04-2004
1
Toumei Shoujo
2
EIGHT BEATER
3
IGGY POP FAN CLUB
4
Touch
5
Sakura no Dance
6
Samurai
7
Hadashi no Kisetsu
8
Young Gril 17 Sexually Knowing
9
Kurutte Sourou
10
DESTRUCTION BABY
11
Nichijo ni Ikiru Shoujo
12
Ware Kiritsu Ichi Kojin
13
SUPER YOUNG
14
Omoide In My Head
Еще альбомы
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.