Текст и перевод песни Number Girl - IGGY POP FAN CLUB

君は家猫娘だった
この部屋でいつも寝ころんで
俺のこの部屋に入り込む夕陽に映る
君の顔見とれてた俺はまさに赤色のエレジーだった！！

何度となく聞いたこの部屋で
君の夏 初体験物語
このレコードを君は嫌いって言った
この曲を笑いながらヘンな歌って言った

あの曲を いま聞いてる
忘れてた 君の顔のりんかくを一寸
思いだしたりしてみた
思い出してる
この部屋で 思い出してる
思い出してる
思い出してる ちゃんと

忘れてた りんかくを一寸
思いだしたりしてみた
思い出してる
思い出してる
思い出してる
思い出してる
思い出してる ちゃんと

ты была кошачьей девочкой.
ты должна спать в этой комнате все время.
оно отражается в лучах заходящего солнца в моей комнате.
я видел твое лицо, я был просто Красной элегией!

я слышал об этом много раз в этой комнате.
История Твоего Первого Летнего Опыта
ты сказал, что ненавидишь эту пластинку.
я посмеялся над этой песней и сказал, что это странная песня.

я слушаю эту песню прямо сейчас.
я забыл о твоем лице.
я думал об этом.
я помню.
я помню эту комнату.
я помню.
я помню.

я забыл.
я думал об этом.
я помню.
я помню.
я помню.
я помню.
я помню.