Текст и перевод песни Number Girl - INAZAWA CHAINSAW

INAZAWA CHAINSAW

6本のハガネの振動
8ビートの犬猫音頭
キックと直線ベースの格闘
スピーカー血まみれ イナザワチェインソー

狂ったカセットテープ 真っ赤な悲鳴
中憲 田渕のびっくりまつり
R・O・C・K 犬猫戦争

とんでるイナザワ ドラムで即死!!

鋭角 探して上京 1998年
酩酊の果ての虚勢ばかりの俺様 6弦使い

狂ったカセットテープ 笑って絶叫
中憲 田渕のつっぱりまつり
R・O・C・K 犬猫音頭
とんでるイナザワ ドラムで繁盛!!

INAZAWA CHAINSAW

Six cordes d'acier vibrent
Rythme à huit temps, une danse de chats et de chiens
Combats de kicks et de basses linéaires
Haut-parleurs ensanglantés, la tronçonneuse Inazawa

Une cassette folle, un cri rouge vif
La fête surprise de Nakaken et Tabuchi
R・O・C・K, guerre des chats et des chiens

Inazawa vole, mort instantanée à la batterie !!

À la recherche d'un angle aigu, monter à Tokyo en 1998
J'étais un utilisateur de six cordes, un imposteur après une ivresse excessive

Une cassette folle, rire et hurlements
La fête de Nakaken et Tabuchi
R・O・C・K, danse des chats et des chiens
Inazawa vole, prospérité à la batterie !!