Текст и перевод песни Number Girl - INAZAWA CHAINSAW

INAZAWA CHAINSAW

6本のハガネの振動
8ビートの犬猫音頭
キックと直線ベースの格闘
スピーカー血まみれ イナザワチェインソー

狂ったカセットテープ 真っ赤な悲鳴
中憲 田渕のびっくりまつり
R・O・C・K 犬猫戦争

とんでるイナザワ ドラムで即死!!

鋭角 探して上京 1998年
酩酊の果ての虚勢ばかりの俺様 6弦使い

狂ったカセットテープ 笑って絶叫
中憲 田渕のつっぱりまつり
R・O・C・K 犬猫音頭
とんでるイナザワ ドラムで繁盛!!

БЕНЗОПИЛА ИЗ ИНАДЗАВЫ

Вибрация шести стальных струн,
8-битный ритм собачье-кошачьей пляски,
Бой бас-бочки и прямолинейного баса,
Динамики в крови, бензопила из Инадзавы.

Сломанная кассета, алый крик,
Фестиваль безумия Накацу и Табучи,
Рок-н-ролл, собачье-кошачья война.

Летающий Инадзава, мгновенная смерть от барабанов!!

В поисках острого угла, приехал в Токио в 1998 году,
Я, самовлюбленный шестиструнный, полный пьяного чванства.

Сломанная кассета, смех и вопль,
Фестиваль упрямства Накацу и Табучи,
Рок-н-ролл, собачье-кошачья пляска,
Летающий Инадзава, барабаны гремят!!