Текст и перевод песни Number Girl - INUZINI - 2014 Remaster

INUZINI - 2014 Remaster

INUZINI覚悟は
戦後流行らん
花魁はがんばっているが
都市はそんなもんはいらん
としとるし0.5秒の速さで、
その目をそらし
アコースティック・ギター
の狂気が隣人を怒らし
怒っている 怒っている
怒りまくって
俺を告発 俺を告発

俺は内容証明を
頂くに至った!!
俺は内容証明を
頂くに至った!!
6本のFUSIGIな共振連合
振れ あう貴様と
俺らの衝動
6本の狂った
ハガネの振動
Fender社長に礼を言う
西鉄狂う目の駅周辺
ヒマなら一度行ってみてん
夕暮に憂い
ビルディングの奴隷
PIXIES聞いて 葛飾北斎

INUZINI - 2014 Remaster

INUZINI, tu as vraiment l'air déterminé
Après-guerre, ça ne va pas marcher
Les courtisanes font de leur mieux
Mais la ville n'en veut pas
Le temps passe, à une vitesse de 0,5 seconde,
Tu détournes le regard
Guitare acoustique
La folie de la guitare acoustique rend fou ton voisin
Il est en colère, il est en colère
Il est furieux
Il me dénonce, il me dénonce

Je reçois une lettre recommandée
J'ai fini par recevoir une lettre recommandée !!
Je reçois une lettre recommandée
J'ai fini par recevoir une lettre recommandée !!
Six cordes, une étrange alliance résonnante
Tu trembles, toi et
Notre impulsion
Six cordes folles
Vibrations d'acier
Je remercie le président de Fender
La gare de Nishi-Tetsu, les yeux déments
Si tu as du temps, viens la voir
Le crépuscule, la tristesse
L'esclave du bâtiment
Écoute les PIXIES, Hokusai