Текст и перевод песни Number Girl - MACHIGAI

MACHIGAI

赤い朝に
触れない君はめかしこんで
出かけて行った
2時間かけて歩いた先は
誰も知らないMACHIGAIだった
彼女はそこで何をしてた?
誰かに連れられどこに行った?
足どり消えたまま
村人たちは祭りの準備
動き出した潜入刑事も
最後は行方をどっかにくらました
1人消え
2人消え
最後は誰もおらんごとなって
彼女はそこで何をしてた?
誰かに連れられどこに行った?

MACHIGAI

On this crimson morning,
You leave, adorned, emotionless,
And depart.
Two hours you've been walking,
To a place unknown to all, MACHIGAI.
What were you doing there?
Where did you go with that mysterious figure?
You vanish without a trace.
The villagers prepare for the festival,
As the undercover detective makes his move.
Eventually, he too disappears,
One by one,
Two by two,
Until there is no one left.
What were you doing there?
Where did you go with that mysterious figure?