Текст и перевод песни Number Girl - MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
漫画を読んで
KAPPAは飛んだ
Читая
мультик
каппа
улетел
素敵なもんだ
恋ってやつは
это
прекрасно.любовь.
2人がはじまって
2 человека
начали
朝日がエロくって
утреннее
солнце
эротично.
純情恋愛
ブチ壊し!!
Junjo
love
break!!
純情な彼、彼女
恋なんてなんすんの?
он
невинен,
она
не
влюблена,
не
так
ли?
性的な恋心
2人組
どーすんの?
сексуальная
любовь
2.
что
ты
собираешься
делать?
KAPPAのお皿に水がない
KAPPAは死んだ
в
тарелке
каппы
нет
воды.
きらめく恋がしてみたい
彼女の想像
Ее
воображение,
что
я
хочу
попробовать
искрящуюся
любовь.
狂った恋の結末は
彼氏の本気の熱だった
Концом
безумной
любви
стал
нешуточный
пыл
бойфренда.
彼女が一番スキなのは
狂ったフンイキだけだった
она
была
единственной,
кто
был
лучшим,
она
была
единственной,
кто
был
самым
сумасшедшим.
ひっついてまぐわって
MACHIGAって
腹立って
Я
застрял,
я
застрял,
Я
разозлился
на
МАЧИГУ,
я
разозлился
на
МАЧИГУ,
я
разозлился
на
МАЧИГУ,
я
разозлился
на
МАЧИГУ.
傷ついた
失った
どうなった?
どうなった?
я
ранен,
я
потерян,
что
случилось?
что
случилось?
俺は言う
俺は聞く
俺は言う
俺は聞く
я
говорю,
я
слушаю,
я
говорю,
я
слушаю.
恋なんてなんするの
恋なんてどうなるの
что
вы
делаете
с
любовью?
愛してるって誰に言う
愛してるって誰が言う?
кто
сказал
бы,
что
я
люблю
тебя?
彼女の気分
いつも最悪
わかってしまったからだった
フンイキ気分
потому
что
я
знал,
что
у
нее
всегда
было
плохое
настроение.
漫画な恋の結末はわかってしまったからだった
Это
было
потому,
что
я
понял
конец
комической
любви.
彼女が一番スキなのは
漫画の雰囲気だけだった
единственное,
что
ее
больше
всего
впечатлило,
так
это
комическая
атмосфера.
恋なんてなんするの
恋なんてどうなるの
что
вы
делаете
с
любовью?
愛してるって誰に言う
愛してるって誰が言う?
кто
сказал
бы,
что
я
люблю
тебя?
彼女の気分
いつも最悪
わかってしまったからだった
フンイキ気分
потому
что
я
знал,
что
у
нее
всегда
было
плохое
настроение.
彼女は思っている
現実的SUGILL
風景はいらない
風景は見えない
Она
думает
реалистично
СУГИЛЛ
мне
не
нужен
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
я
не
вижу
пейзаж
彼女は願っている
漫画の恋をしていたい
気分の中で生きていたい
Она
хочет
быть
влюбленной
в
мультфильм,
который
она
хочет
жить
в
настроении,
чтобы
быть
влюбленной
в
мультфильм,
который
она
хочет
быть
влюбленной
в
мультфильм,
который
она
хочет
быть
влюбленной
в
мультфильм,
который
она
хочет
быть
влюбленной
в
мультфильм.
愛してるって誰に言いたい?
кому
ты
хочешь
сказать,
что
я
люблю
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 向井 秀徳, 向井 秀徳
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.