Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Number Girl
OMOIDE IN MY HEAD (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
Перевод на английский
Number Girl
-
OMOIDE IN MY HEAD (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
Текст и перевод песни Number Girl - OMOIDE IN MY HEAD (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
Скопировать текст
Скопировать перевод
OMOIDE IN MY HEAD (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
OMOIDE IN MY HEAD (Live at Sapporo Penny Lane) - Live At Sapporo Penny Lane
ねむらず朝が来て
I
can't
sleep,
morning
comes
ふらつきながら帰る
I
stagger
home
誰もいない電車の中を
Through
the
empty
train
朝日が白昼夢色に染める
The
sunrise
dyes
it
in
a
daydream
color
ああ制服の少女よ
Oh,
school
girl
in
uniform
気が狂いそうな青空と
It's
a
crazy
blue
sky
朝日のせいで君は眩しい
You're
dazzling
in
the
sunrise
俺は薄く目を開けて
I
open
my
eyes
slightly
閉じてそしてまた開く
I
close
them,
then
open
them
again
現実と残像を繰り返し
Repeating
the
reality
and
afterimage
気がつくとそこに
When
I
notice
ポケットに手を突っ込んで
I
put
my
hands
in
my
pockets
センチメンタル通りを
I'm
walking
along
Sentimental
Street
練り歩く
Meandering
17才の俺がいた
The
17-year-old
me
was
there
In
my
head
In
my
head
In
my
head
In
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
朝日は今だ白く眩しくて
The
sunrise
is
still
white
and
dazzling
俺は俺を取り戻すのをじっと待っている
I'm
waiting
to
get
myself
back
だんだんクリアになっていく
It's
gradually
becoming
clearer
頭の中の思い出が遠ざかる
The
memories
in
my
head
are
fading
away
さあ、もう目を開けて
Now,
open
your
eyes
感傷の渦巻きに沈んでいく俺を
Push
away
the
me
who's
sinking
into
a
vortex
of
sentimentality
マボロシに取りつかれた俺を
The
me
who's
obsessed
with
phantoms
突き飛ばせ
Throw
me
away
そして、どっかに捨てちまえ
And
leave
me
somewhere
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Omoide
in
my
head
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
向井 秀徳, 向井 秀徳
Альбом
サッポロOMOIDE IN MY HEAD状態
дата релиза
01-04-2004
1
I don't know (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
2
OMOIDE IN MY HEAD (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
3
日常に生きる少女 (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
4
TRAMPOLINE GIRL (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
5
YOUNG GIRL 17 SEXUALLY KNOWING (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
6
DESTRUCTION BABY (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
7
SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
8
MANGA SICK (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
9
U-REI (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
10
SAPPUKEI (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
11
CIBICCOさん (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
12
性的少女 (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
13
delayed brain (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
14
NUM-AMI-DABUTZ (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
15
URBAN GUITAR SAYONARA (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
16
はいから狂い (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
17
透明少女 (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
18
TATTOOあり (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
19
ZEGEN VS UNDERCOVER (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
20
鉄風 鋭くなって (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
21
IGGY POP FAN CLUB (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane
Еще альбомы
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.