SAPPUKEI - Number Girl перевод на немецкий

SAPPUKEI

現在位置の自覚をせんと
結果は容易に予想できる
都市ビル天狗が飛んだよ
新宿でオレはそれを見たよ

殺す風景!! 生かす風景!!

殺す風景見た
のはオーサカの橋の上に
座り込んでオレはくだらん
孤独主義者だった!!

AとBとの会話が不通
逃げ場のない貴様の苦痛
オレを弁護するヤツがいない
その自尊心との闘いはいつまで続く?

SAPPUKEI

Wenn du dir deiner aktuellen Position nicht bewusst wirst,
ist das Ergebnis leicht vorhersehbar.
Ein Stadtgebäude-Tengu flog.
In Shinjuku habe ich das gesehen.

Tötende Landschaft!! Lebenserhaltende Landschaft!!

Die tötende Landschaft sah ich,
als ich auf einer Brücke in Osaka
saß ich da und war eine wertlose
Isolationistin!!

Die Kommunikation zwischen A und B ist unterbrochen.
Dein Schmerz ohne Ausweg.
Es gibt niemanden, der mich verteidigt.
Wie lange wird dieser Kampf mit deinem Selbstwertgefühl noch andauern?