SUPER YOUNG - Number Girl перевод на немецкий

SUPER YOUNG

ボリューム全開でサク裂するノイズの中で
僕達は青春の息吹きを感じている。
ありふれた希望や夢をありふれた幻メツに
すりかえて堕落を気取っている
しなやかに見えやすいた嘘ついて
時間より遅いスピードで駆けぬける走りぬける
街を加速するそして逃げ続け
いつまでも いつまでも 変わらない僕らです

〜自由に詩を書いて朗読して下さい〜
(例)昨日、路上で飲んだ。むっちゃ可愛い
水色ガールが通り過ぎて僕は酔いがまわった。
雨が降りはじめたので中止になったのは野球
だった。ビリヤードをした。以上

いつかくる 終わりのキセツ
僕らはクールな衝動を感じている
いつまでも いつまでも 変わらない僕らです

SUPER YOUNG

Im Lärm, der bei voller Lautstärke explodiert,
fühlen wir den Hauch der Jugend.
Gewöhnliche Hoffnungen und Träume in gewöhnliche Enttäuschungen
tauschen wir ein und geben uns dekadent.
Erzählen geschmeidige, offensichtliche Lügen,
rennen hindurch, rasen hindurch mit einer Geschwindigkeit langsamer als die Zeit.
Beschleunigen durch die Stadt und fliehen weiter,
Für immer, für immer, sind wir unverändert.

~ Bitte schreibe frei ein Gedicht und lies es vor ~
(Beispiel) Gestern habe ich auf der Straße getrunken. Ein super süßes
hellblaues Mädchen ging vorbei und ich wurde betrunken.
Weil es anfing zu regnen, wurde das Baseballspiel abgesagt.
Es war. Habe Billard gespielt. Das ist alles.

Die Jahreszeit des Endes, die eines Tages kommen wird,
wir fühlen einen kühlen Impuls.
Für immer, für immer, sind wir unverändert.